“是啊。”布丽奇特说，“她把所有的话都说开了，这样我们就能继续了，可以搞点儿音乐，玩得尽兴些。”

“所以你们就继续了，搞了点儿音乐，玩得很尽兴。”

“是啊，”布丽奇特再一次说道。

“而吉恩·克里奇利夫人建议你像吹奏冰淇淋小调一样吹这首曲子。”

“她没这么说啊。”布丽奇特感到自己占了上风，以一种卑鄙的方式，她站得直了些，“她只是说：‘有时候并不一定要有创意，只要高兴就行了。’”

萨克斯风教师眉头紧蹙。她扪心自问：自己是觉得嫉妒了吗？她提醒自己布丽奇特是她最不喜欢的学生，总是被她嘲讽，她最不愿意成为那样的学生。她提醒自己，布丽奇特瘦长又怯懦，有一张油光满面、颧骨突出的脸，尖细的钩形鼻，灰白色的睫毛，看起来就像一只雪貂或者白鼬。

她是在嫉妒。她不喜欢想到吉恩·克里奇利夫人的理念，这个人总是高高兴兴，直截了当，总是向学生灌输开心就好的思想；她不喜欢看到布丽奇特现在有了一个比较的对象，得以从一种不同的视角审视她，萨克斯风教师。她不喜欢这样。

“咱们继续吧，”她说，“该尝试些新东西了，有点儿难，会让你多挣扎一下，重新认识认识咱们之间到底是谁说了算，好吗？”

“好吧。”布丽奇特说。

“我来找一个八级的曲目，”萨克斯风教师说，“这样吉恩·克里奇利就没有什么理由加以评论了。”

星期五

伊索尔德只吹了几个音阶就磕巴起来。

“我没有练习，”她说，“毫无借口。”

她在那儿站了一会儿，右手张开扣住音键，郁闷地敲出噼里啪啦的声音，跳动的筋腱抻着她手上的肌肤，呈现出忽白忽紫的颜色。