萨克斯风教师看着她，决定不批评她。她走到书架旁，把电唱机上的塑料防护罩拿了下来。“那么，我给你放那首曲子吧。”她说。她从一摞唱片中选出一张来，说：“告诉我今天在学校里发生了什么事儿。”

“他们想取消性教育课，”伊索尔德郁郁地说，“考虑到最近发生的这些事儿。他们把克拉克小姐叫到走廊里，校长也在那儿，我们能听到他们所有的谈话内容。我们以后不能叫它性教育课了，要叫它健康课。”

萨克斯风教师把唱针压到唱片上，一阵噼啪声和低低的嗤声之后，桑尼·罗林斯的中音萨克斯风曲《其实你不懂爱》缓缓响起。唱片像树叶一样颤动着。

萨克斯风教师倚身听着曲子，问：“你们健康课都学些什么？”

“学关于男生的事，”伊索尔德以一种相同的淡然口吻答道，“我们把避孕套套在木棍上，学着怎样打开才不会弄破。克拉克小姐甚至往自己的鞋上套了一个，以展示它们的弹性。”

伊索尔德有那么一刻陷入沉默当中，回想起克拉克小姐挣扎着把一个避孕套套到她那朴素的平跟鞋尖，单脚蹦着，涨红了脸，有些费劲儿而气喘吁吁的样子。“就像这样！”最后她胜利似的说，摇晃着她的脚，让所有人都能看到。她说：“永远不要相信男孩子说什么避孕套太小了的话。告诉他：‘我看到克拉克小姐把整只鞋都套上了呢。’”

音乐仍在继续。伊索尔德一副心不在焉的样子，目光落到了窗外的屋顶、烟囱和电线上。

“我们没怎么学关于女生的事，”她说，“那些关于男生的部分全都有实践性的三维模型和卡通图片。但到了女生的部分却总是些剖面图。甚至更多的是图表，连图片都没有。关于男生的部分几乎全都是射精，而关于女生的部分就只是生育、卵子之类的。”