“只要你继续这么想就没问题。”内德·博蒙特说，他的眼神和声音仍然保持坚定，“你跟保罗提过吗？”

“你是指这封信？没有。今天早上收到信之后，我还没见过保罗。”

内德·博蒙特拿起桌上的信，放进外套内袋。检察官看着那封信被放进对方口袋里，好像有些不自在，但他什么都没说。

内德·博蒙特收好信，从另一个口袋掏出一根细长的带斑点的雪茄，开口说道：“如果我是你，就不会对他提起这封信。他要操心的事情已经够多了。”

法尔没等内德·博蒙特讲完就急着说：“那当然了，你说得对，内德。”

之后两人都好一会儿没说话。法尔又去盯着书桌的角落，而内德则若有所思地盯着法尔。后来，这段沉默被从检察官书桌上传来的一阵柔和的铃声打断了。

法尔拿起话筒。“是的……是的。”他突出的下唇慢慢朝上兜起，包住上唇边缘，红润的脸也蒙上了阴影，“见鬼，他才没有！”他咆哮道，“把那个浑蛋带来，让他们当面对质。如果他不干，我们就给他点颜色看看……对……就这么办。”他把话筒摔回去，带着怒气看向内德·博蒙特。

内德·博蒙特在点燃雪茄前停了下来。他一手捏着雪茄，另一只手里的打火机还亮着火，脸正稍稍往两手间凑近，眼神灼灼。他用舌尖舔舔嘴唇，唇角翘起一个毫无愉悦的弧度。“有什么新闻吗？”他压低嗓音，循循善诱地问。

检察官的声音很粗暴：“博伊德·威斯特，指认伊万斯的那个弟弟。刚刚我们谈话的时候，我刚好想到这件事，就叫人去问他是不是还可以指认蒂姆。然后他说他不确定，那个混账东西。”

内德·博蒙特点点头，似乎觉得这个新闻很意外。“那你怎么搞定呢？”

“他别想脱身，”法尔咆哮道，“他曾经指认过他，到了陪审团面前他也得这么坚持。我现在正派人找他过来，等我修理过他，他就会乖了。”

“是吗？如果他不乖呢？”内德·博蒙特问。

检察官的书桌被他的拳头捶得一抖。“他会的。”

内德·博蒙特不为所动。他点燃雪茄，把打火机灭掉，收进口袋里，吹出烟雾，用一种略带调侃的口气问：“他当然会，可万一他不呢？假设他看着蒂姆说，‘我不确定就是他’呢？”

法尔再度赏了书桌一记重捶。“他不会的--等我修理过他就不会。他不会做任何事，除了站在陪审团面前说：‘就是他。’”

消遣的神色从内德·博蒙特的脸上消失了，他有些不耐烦地开口：“他会推翻自己的指认，而你心里明白这一点。那你还能怎么办？也没办法，不是吗？这表示你起诉蒂姆·伊万斯的案子吹了。你找到他留下的那一整车私酒，可是唯一能证明他开着这部车的证据，就是死者两个弟弟的目击者证词。那么，要是法兰西斯死了，博伊德又怕得不肯讲，这个案子就不能成立，你清楚得很。”