正文

《博来特·法拉先生》(11)

博来特-法拉先生 作者:(英)约瑟芬·铁伊


“应该是,近来他一定经常想起那件事。”

“我也觉得是。但是十三岁到二十一岁毕竟是很长一段时间,我想即便是孪生兄弟也会淡忘的。”

这句话让碧的心里咯噔一下,她会淡忘了那个善良严肃的小男孩吗?他本该在下个月继承遗产的。她试图在眼前勾画出他的轮廓,但却是那么模糊。就他的年龄来说,他长得有些矮小,不够壮实。不过他是阿什比家的后代,长相当然像,只是个性有点儿不像这个家族的人。现在她真正能记起和想到的就只有他的严肃和善良。

他的善良在小男孩中可不常见。

西蒙在不牵扯个人利益的时候,会表现得很慷慨;然而,帕特里克是那种发自内心的善良。在别人需要他时,他不仅会慷慨地给予而且会倾其所有。

碧伤心地说:“我一直在想,当初在卡斯尔顿沙滩找到那具小尸体时,我们是否不该让他们就地掩埋掉。那真是个再简单不过的贫民式的葬礼。”

“但是,碧,可别那么想,那具尸体在水里已经泡了好几个月,不是吗?他们甚至连性别都无法分辨了。而且卡斯尔顿离这儿有几英里远。毕竟,他们是从大西洋打捞物中搜寻所有尸体的。我是指近处的那些。为那些很难辨认出身份的尸体担忧是没有意义的……”她沮丧的声音越来越小,最后再也说不下去了。

“是的,当然没有意义!”碧故作欢快地说,“我刚刚是有点儿不对劲儿,你别在意。再喝些咖啡吧。”

她一边倒咖啡,一边暗暗决定:等南希一走,她就打开她桌子的私人抽屉,把帕特里克那张可怜的字条拿出来烧掉。留着它实在是一种病态。其实她已有很多年都没再去看它了,但又不忍撕掉它,因为她总觉得那好像是帕特里克的一部分。当然这很荒唐。帕特当时心里一定充满了绝望,才会那样写:“对不起,我再也忍受不下去了。不要生我的气。帕特里克。”她要把它拿出来烧掉。当然,即使烧掉它,也抹不掉她对这孩子的记忆。可除此之外,她又能做些什么呢?这圆圆的学生字体将永远印在她的脑子里。他是用最喜爱的细自来水笔写的,那字体圆圆的,工工整整。这很像帕特里克的做事方式,就连结束自己的生命也不忘向人道歉。

南希注视着朋友脸上的表情,心里思量着该怎样说些安慰的话。“你知道,据说一个人如果从很高的地方跳下去,几乎瞬间就会失去知觉。”

“我认为他不会用那种方式自杀,南。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号