后来呢？

在墨西哥的坦皮科上岸后--这里总是弥漫着动物油脂味儿--一个瘦高的生意人问他：“你是英国人？想在海岸上工作吗？”

他就去那儿工作了，原以为是洗盘子之类的活儿。

想不到却是给一个老先生读英报纸报。直到现在，一想到他也许仍然住在那个老贵族家带天井的安静的大房子里，地上铺着光滑的瓷砖，鲜艳的花，阴凉的房间，配有漂亮的家具，过着舒适奢华的生活，而不是躺在皮姆里克破烂的床垫上，那感觉还有些怪怪的。那个老人很喜欢他，还说过要收养他之类的话。但是他觉得那里不是他的“归宿”。他很享受每天给老人读两次报纸的时光。每当他读报时，老人就会用他那枯黄的食指点着报上的字跟着“读”。（当第一次人家向他说明要做的工作时，他问：“如果他不懂英语，我给他读报有什么用？”他们告诉他这个老人“懂”英语，他靠字典学过。他只是不知道怎么发音，想听听英国人怎么讲英语。）

但他觉得这工作不适合他，这不是他要找的生活，好像生活在电影的布景里一样。于是他离开了老先生家。

接着，他又去给一帮植物学家做厨师。最后当他打点行装打算离开时，那个男管家安慰他说：“谢天谢地，幸好你要走了。如果你留下来，女主人会毒死你的。”

他还是第一次听说那里还有个女主人。

后来，他又一路给人做饭，顺利地到达了新墨西哥边境。从这儿进入美国是最容易的。那里没有河流阻隔，你很容易偷偷进入美国边境。他喜欢这个荒唐而又辉煌的国家，那里的人都很有胆识。

那之后他慢慢有了些满足感。

在拉斯克鲁斯，他在一家小公司做帮厨。那里的人不能容忍任何熟悉的食物用其他烹饪方法烹制，还以模仿他的口音为乐（“再说一遍，小英国佬。”然后他们笑得更大声了）。

他一路做饭，后来去斯内克河放牧。在那里，他发现了很多马匹，和马儿相处，让他找到了久违的“回家”的感觉。他来到圣塔克拉拉牧场，在那里骑马放牧。他发现那些所谓“顽劣的”马，其实并不那么顽劣。那些马在他这个英国孩子手里可以变得服服帖帖的。