“你记得那个旅店的名字吗，或许？”

“我想，那家店叫多芬。从那儿，我穿过乡村到哈维尔。在哈维尔我找到一份在不定期货船上做服务员的工作。”

“你还记得船的名字吗？”

“我永远不会忘记！那艘叫巴夫勒尔。我用法拉这个姓氏在那艘船上工作，一直在这艘船上工作直到去了坦比，才离开。从那儿我一路向北一直工作到美国。你想要我写下我在美国工作过的地方吗？”

“那非常感谢你。哦，给你笔。不妨把它们写在这儿，列一张单子。谢谢你。然后你回到了英国--”

“上个月二号，乘费城号轮船。然后我在伦敦租了一个房间。自从回来我就一直住在那儿。我会给你写下那里的地址，你可能想去查一查。”

“是的，谢谢你。是的。”桑德尔先生有一种奇特的感觉，虽然这个年轻人是在接受审查，但可以说此刻是这个年轻人在掌控形势，而不是自己。该由自己来控制形势的，桑德尔先生赶紧振作一下精神。

“你试图和你的--我的意思是，你和阿什比小姐联系过吗？”

“没有。有什么问题吗？”年轻人温和地说。

“我的意思是--”

“我和家人没有任何联系，如果您想问的是这个的话。我想，来找您是最好的方式。”

“非常聪明，非常聪明。”此时他又处于随声附和的位置，“我会立即和阿什比小姐联系，并告知你来访的事。”

“是的，告诉她我还活着。”

“是的，的确是这样。”这个年轻人正在嘲弄他吗？当然不是。

“其间，你会一直住在那儿吗？”