“有，”赖特说。“巴拉克说他想在一个保险的地方同我秘密见面。我说，‘你以前都是来我家，你来过不知道多少次了，到我家来不行吗？’所以我们在三一联合教会牧师宿舍的客厅见了面，就在95街旁边的南布里斯大道，只有巴拉克和我。我不知道他有没有带对讲机之类，他的保安就在门外。巴拉克上来就说，‘我真的希望你在11月选举结束之前不要公开演讲了。’他知道我有一些预约讲演，于是他说，‘我希望你不要在全国有色人种协进会的自由基金晚宴上演讲，也不要在全国新闻俱乐部露面。你要是去的话，对我的选举太不利了。’”

“那你怎么说？”我问。

“我说，‘我不这么觉得。而且不管怎么说，我还得养家。我有个女儿，外孙女在上大学，她的学费由我来付。我得挣钱养家。’他说，‘嗯，我希望你别公开演讲。媒体会吃了你的。’”

“那天你们两个在客厅分手的时候是什么情况？”我问。

“巴拉克说，‘很遗憾你的看法和我不一致。你知道你的问题是什么吗？’我说，‘不知道，我的问题是什么？’他说，‘你非要讲真话。’我说，‘有这样的问题是好事。要是所有的布道者都有这样的问题就好了。所以我永远也当不了政客。’而他说，‘如果你去演讲的话，事情会变糟的。事情真的会变糟的。’”

“他说得很对。”

第二部分 白宫的门外汉

“要是我上台（当了总统），你们有什么建议”...奥巴马问。（前白宫办公厅主任）厄斯金·鲍尔斯（Erskine Bowles）开门见山。“让你的朋友都回家去，”他说道。“在华盛顿他们只会制造麻烦。”（瓦莱丽·）贾勒特和（大卫·）阿克罗德顿时目瞪口呆。

--罗恩·萨斯坎德（Ron Suskind），《自信的人》

（译者注：罗恩·萨斯坎德是美国资深政治记者，畅销书作家）