当你在最后一站西二四二街下了车，迂回着往南再往西，沿曼哈顿学院道--街名的由来是因为这条路就环绕着曼哈顿学院那个爬满常春藤的校园--前进，你简直以为自己身在曼哈顿。“曼哈顿社区学院”位于曼哈顿岛的特里贝卡区，而“玛丽蒙特曼哈顿学院”则在东七十一街，另外你会发现“曼哈顿音乐学校”是在百老汇大道和西一二二街交会口。这些学校的校名中都有“曼哈顿”，也都的确位于曼哈顿，但奇怪的是，“曼哈顿学院”位于河谷区，而河谷区明明在布朗克斯。

啊，对了。奥格登·纳什①曾在七八十年前写过：搬去布朗克斯吧？／不，谢了！即使在七八十年前，布朗克斯就没有受到尊重，而且多年来这里的形象并未有所改善。河谷区拥有美好的古老粗石屋及知名的大学预科“河谷区地区日校”，可想而知，它自然不愿意与布朗克斯的某些其他地带相提并论，比如阿帕契堡②。

①奥格登·纳什（Ogden Nash，1902-1971），美国诗人，以其韵律怪异、结构奇特、含有淡淡讽刺意味的诗歌而成名。

②阿帕契堡（Fort Apache），是纽约市警局第四十一分局的绰号，该局辖区位于布朗克斯南边地带，一九六○年至一九七○年间，这个地区充斥着犯罪、毒品、纵火等治安问题。

我一边想着这些，一边寻找梅普斯家的房子，然后暗暗后悔身上没带地图。我家里有一本海格斯托姆地图公司所出版的纽约五个行政区地图集，我也研究过上面河谷区的地图，规划过自己的路线，不过这会儿手上如果有那张地图的话会更方便。那本地图集号称是“口袋本”，但我看除非你是袋鼠，才有那么大的口袋。我考虑过把那页撕下来，但我实在是个爱书人，不能只凭一时冲动就把一本有用的书给分尸。我有一张曼哈顿的折叠地图可以随身带着，但带了又有什么用呢？尽管河谷区的居民可能会希望被划入曼哈顿，但其实河谷区根本不在那张地图上，地图公司可清楚得很，河谷区在布朗克斯。

地铁站所在的百老汇大道上有两家便利商店，或许其中一家会很乐于卖给我一张布朗克斯的地图，只要我答应不声张自己的购买地点。但我开始根本没想到要买，等想到时又已经在漫长曲折的曼哈顿学院道上走得很远，远得都迷失了方向。如果回头买张地图从头再来，那就太可悲了，于是我继续走下去，在德拉菲大道右转，然后在二四六街左转，于是来到了亨利·哈得逊道，这里离哈得逊河不远。我继续朝河边走，经过了几条我记得在地图上看到过的街道，不时转错个弯，不过这是熟悉这个区必需的代价，这不就是我此行的主要目的吗？