重点是我从来不擅长打架，也不是光凭外形就能吓倒对手的大块头。事实上我觉得可能正好相反。我没看到那个用药迷昏芭芭拉的家伙，可是他的脚步声沉重，嗓音低沉响亮，我脑子里浮现的形象是个大个子，花过很多时间在健身房举那些金属器材。当然因为我心地纯洁，所以有可能我的力气会增为原来的十倍，但这对我有什么用处？他的力气很可能是十一倍，即使他的心肠比塞在母牛的肚子里时还黑。

我本能地想发挥骑士精神，实际上却办不到，我只能待在原处，就像画中之船静待在画中之海，让那个恶棍任意对待她。

接下来十或十五分钟的情形我就不说了，多讲也没好处。我没法关掉声音，也没法停止在脑中编织种种配合声音的画面，不过我不打算跟任何人提。芭芭拉·克里雷必须忍受这些，但至少她不必知道，你们也不需要知道。

我说过她不知道这件事，但这并不表示她从头到尾都没知觉。其中有一刻，她的声音有如铃声般清晰地响起：“你是谁？你在做什么？”

“闭嘴。”他说。

“这怎么回事？”

“你正在爽，”他说，“不过明天早上你什么都不会记得。你只会想不通为什么底下这里会痛，床上那块湿漉漉的又是怎么回事。”

然后他发出野蛮的笑声，但她什么都没说，我猜她一定又回到氟硝西泮的昏迷药效之下。根据我对这种药物所听说和阅读过的资料，他说得没错，事后她什么都不会记得。只要把两颗如飞丸磨成粉混进饮料里，就能让喝下去的人不省人事，虽然中间偶尔会有几次看似神志又清醒过来。有时被害人甚至会在做爱（如果你愿意这么称呼的话）中间有所参与，做出寻常的动作，发出寻常的低哼和叹息，但不是有意识的，事后记忆中也不会有什么印象。

这就是氟硝西泮，我们这个时代的一种药物。我想不通的是，怎么有人会想用这种药。跟某个连发生什么事都没法知道的人性交，乐趣何在？更别说她根本没法配合你的一举一动。这不是有点像跟一个充气娃娃做爱吗？