1.9 谭①山林之乐者，未必真得②山林之趣；厌名利之谭者，未必尽忘名利之情。

【注释】

①谭：谈论，议论。②真得：真正领悟。

【译文】

喜欢谈论山居生活之乐的人，未必真正领悟山林隐居的乐趣。喜欢在口头上厌恶名利的人，未必真的将名利完全忘记。

【评点】

有许多事情，表面和事实往往相差甚远。正如有些人，好谈山林之乐，本身却不一定真正了解山林之趣。而真正了解山林之趣的人，早已经乐不思蜀，身处其境而不返了。还有一些口口声声厌恶名利的人，也是最放不下名利的人。这些人形虽放下而心未放下，口是心非。

1.10 伏①久者，飞必高；开先者，谢②独早。

【注释】

①伏：潜藏。②谢：结束

【译文】

长久潜伏在林中的鸟，一旦展翅高飞，一定会一飞冲天；事物若太开发得太早，往往会很快结束。

【评点】

万事万物都有自己的法则，在长久的潜伏下韬光养晦，会将自己的内心历练得饱满充实，有朝一日表现出来，必能“不飞则已，一飞冲天”。 “开先者，谢独早。”人生经验的开发也不宜太早，应该像一坛酒一样，愈陈愈香，要让它经历长久的岁月自然地酝酿和成熟，才能成为一罐好酒。

1.11 天欲祸人，必先以微福骄之，要看他会受。天欲福人，必先以微祸儆之，要看他会救。

【译文】

上天想要把灾祸给一个人，必定先给他一些福分，让他升起傲慢之心，目的是要看他是否懂得承受。上天想把福分给一个人，必定会先给他一些祸事，来使他警醒，目的是看看他能否自救。

【评点】

著名的思想家老子曾说：“祸兮福所倚，福兮祸所伏。”又说：“将欲废之，必固举之；将欲夺之，必固与之；是谓微明。”这就是天道，天道尚且如此，更何况人事。欲降福而先降祸，是天之善意。豁达的人居福不骄，处祸不忧，知晓祸福只在于一己之所为，天意难违，也难以预料，但是人的内心若能自救，便能常葆泰然。