印度英语，纯正“咖喱味”

要说，所有的外国人讲英语，都多少有些口音，这实在是再正常学校是标准印度英语的传播地不过的事。网上疯传的《意大利人在马耳他》说明，连同在欧洲的意大利人说英语也很搞笑。中国人的“洋泾浜”英语也有自己的口音，俄罗斯人、阿拉伯人的英语也都各自带有母语的味道。但是，印度人的强大在于，他们偏偏认为，自己说英语是没有任何口音的！

有一位印度学者，很严肃地对我说：英国人和美国人的英语口音太重，只能算地方英语，而印度英语才最纯正，没有口音，才称得上是“国际英语”！

这真是会让人把隔夜饭都笑出来的妙论！这也是只有印度人才会有的超级自信，不仅意识不到缺点，甚至以之为优点而发自内心地津津乐道，旁观者则不免瞠目结舌。

正因为印度人不认为自己英语有问题，总是语速奇快，仿佛越快水平越高。如果你听不懂，他就会质疑：你在哪儿学的英语？噢，原来你学的是美式英语，怪不得听不懂“国际”英语……还是那位学者，曾经很真诚地赞美我说：你的英语太棒了，无可挑剔……

还没等我高兴两秒钟，他补充说：你讲英语简直就像印度人一样完美！

瞬间石化……

印度的英文电视频道很多，无论播报新闻还是主持访谈、解说体育，播音员无一不是操着纯正的咖喱味“国际英语”。

我还纳闷：海外印度人那么多，找个说英语带牛津腔、纽约调的应该不难吧？找本地人士询问过才明白：无论在英美生活过多少年的人，要想在本地的电视台混，就不能说那些个带英美口音的“杂牌”英语。能否讲一口地道的印式英语，这既是语言能力问题，更是爱不爱国的政治立场问题，来不得半点的含糊。

怪不得印式英语源远流长、传承连绵不绝，长期占据“世界上使用人口最多的英语”之宝座。