“处理？”克里斯蒂娜的声音更高了，英格在她的躺椅上动了动。“她必须处理什么事？”

“哦，尼森夫人的事。”佩特拉吃惊地看着她，“她的老教师，三月份去世了，英格出席过葬礼。她这次回来为的就是这事。”

尼森夫人是岛上第一位教过英格的女教师，英格一直就是她最喜欢的女生，后来她拿英格当女儿对待，由此发展成了一段终生友谊。两人每年都一起进行一次小小的旅行，彼此书信往来，互通电话。现在老太太去世了。

佩特拉不安地望向英格的方向，直到克里斯蒂娜猛地站起来。

“好了。”她果断地说，“现在我去上厕所，然后我要大声唤醒她，她不讲就不给她阿斯匹林。佩特拉，这事我以后好好地解释给你听。”

这是她侄女的声音吗？英格张开眼睛，稍稍掀起抹布，想看看发生了什么事。克里斯蒂娜正走进屋子，而佩特拉身体往后靠在海滩篷椅里。英格放心地重新合上沉重的眼皮，感觉有一种香槟波浪穿过她的头颅汹涌，一次次撞击脑壳。从此以后她永远不再喝绿色小酒和玫瑰红色香槟了，绝不再喝。

类似的话她昨晚也向她哥哥保证过。天哪，他是多么小题大做啊。给他讲她头晕，一段时间以来血液循环常发生问题，告诉他这些当然很蠢。可她没料到他会马上送她去北海医院。随着记忆的泛起，英格呻吟起来。她觉得这一切很有趣，建议当班医生来一次换血。“您知道，”她含糊不清地对他说，“那里面有那么多昂贵的东西，在我的血液里，您可以将它晶化，在圣诞节时重新让它变成液体。”她怎么会想到“晶化”一词的？那位可爱的医生笑了。她哥哥没笑，一点没笑，他默默无语地开车送她回到佩特拉这儿，然后演出了这场大戏，说她应该买束鲜花，去医院里道歉，也一起向夏洛特道歉。也就是买两束花。她会让他发疯，她老是惹麻烦，她不是为自己不是独女高兴，而是拿他当只仓鼠对待。

英格根本没有理解这个比喻，此刻清醒了也不理解。她小时候养过一只仓鼠，叫它克纳普克先生，它有时候甚至可以在她的床上睡觉，它在她那儿生活得很好。英格打算问问海因茨他这是什么意思。好在他们达成一致意见，不想再谈这桩去医院的突发事件。不跟任何人提起！

而就是这位海因茨，在她的毕业舞会上喝得烂醉如泥，跌进了香槟吧里，打碎了许多杯子，用他的割伤毁掉了牧师太太的舞会礼服。他们不得不离开舞会，英格当然必须跟着，实际上她从没有原谅他这件事，她当时本来大有希望跟汉斯-马丁斩获舞蹈奖的。海因茨自然忘记这事了，至少他这么声称。因此她昨天将它对他讲了四遍，至少四遍。好吧，这都是五十年前的旧事了，但依然让人恼火。

当有人从她脸上掀去抹布，坐到躺椅尾端时，她被残酷地从思绪中吵醒了。