“啊，你这懦夫！”纳西索甩开他的手，“这些贱女人都让你脑袋不清楚了！你满脑子只想着玩女人。我告诉你，安德鲁，你会迷失方向，就跟你的兄弟一样。”他蹒跚地离开门口。

“关门，安德鲁，”那女孩恳求，“只有傻子跟酒鬼才会在这种大风雪中跑去外面。”

“纳西索！”

门砰地一声关上。纳西索站在黑暗中。“傻子跟酒鬼，还有恶魔，”他咕哝，“德纳瑞尔那个恶魔忙着算计他的家人，这头年轻公鹿却只忙着跟婊子上床。没有别人可能走过那座桥，爬上那座山丘了，那就我去吧。我已经老到会怕亚诺的暴风雪了吗？我就自己去警告玛雷兹吧，就像上次一样。”

我越过门廊边缘，看到他在口袋里翻找。他拿出一只酒瓶，喝光最后一口甜酒。他把瓶子丢到一旁，耸了耸肩，然后走进了暗无天日的暴风雪中。“亚诺孕育我，喂养我，”他喃喃道，“也可以埋葬我。”

我从原来蹲着的姿势站起来，尾随在他后头。我又湿又冰的衣服随着天气更冷，开始从外头结冻起来。我不知道现在是什么时间，也不在乎。我麻木、虚弱而幻灭地跟在纳西索后头，步伐沉重地跟着他走进昏暗的风雪中。

我像守护他的影子一样紧跟着他，只隔着一小段距离，让他不至于看到我。我不想让任何人看见我，而风刮起的雪的旋涡包围住我，让我与世隔绝。我目睹了邪恶，因此我体内从此带着邪恶，而告解和圣餐的圣礼都好遥远。我不知在何时失去了我的纯真，让罪恶进入了我的灵魂。对上帝的认知，拯救灵魂的恩典，都离我好远。

这城镇的罪恶将被金鲤鱼的水淹没……

我很高兴看到桥上的两根灯柱。它们代表着一道分界线，将小镇的喧嚣和罪恶跟宁静的亚诺山丘分隔开来。我们穿过暴风吹袭的桥时，我觉得稍微松了口气。在桥的那一头就是安全的家，母亲温暖的怀抱，乌蒂玛治愈一切的力量，还有父亲强壮的身躯。他不会容许德纳瑞尔侵犯我们平静的山丘。