“德纳瑞尔！德纳瑞尔，那只疯狗！他要找长者麻烦！他已经放话威胁！”

“哦，”安德鲁笑起来，“就这样而已吗？兄弟，你刚才还真让我担心了一下。”

“就这样而已？！”纳西索大喊，“他威胁要对长者不利！他现在恐怕已经着手了！你得赶快回家，我没办法，我太老了，我没办法在这种风雪中过去那里。”

“把门关上！好冷！”那女孩抱怨。

“德纳瑞尔在哪儿？”安德鲁问。我祈祷他会听纳西索的话。我希望他离开这邪恶的地方，去帮乌蒂玛。我知道纳西索已经精疲力竭，而且他也无法抵挡这么强大的暴风雪。我甚至怀疑自己能不能到家。我的身体又麻又烫，而回家的路是那么长，那么困难。

“他开他的货车走了！我们刚刚才打架，在……”

“在酒吧，”安德鲁接话，“你们两个刚刚在喝酒吵架，现在你就把没什么大不了的事搞成……”

“上帝啊！拜托看在你母亲的分上，求求你去！”纳西索恳求。

“去哪里？”安德鲁回答，“如果真的出事，父亲在家里。他会解决事情的，而且德纳瑞尔也不敢再挑战他，你也知道的。更何况，德纳瑞尔既然喝得醉醺醺的，说不定已经爬到温暖的床上，呼呼大睡了！”

那女孩咯咯笑着。“进来吧，安德鲁。”她恳求。

“如果你不去，那就叫警长去！”纳西索绝望地喊。但是这也毫无用处，安德鲁就是看不出来这件事有什么紧急。

“去找警长？”他不敢置信地说，“让我自己出糗吗？”

“他会把你们两个都丢到关酒鬼的监狱里，”那年轻女孩嘲弄地说，“我就得孤单一整晚了。”她的声音甜美，充满诱惑。

安德鲁笑起来：“这倒是，纳西索。不过你可以进来，我会请萝丝破例帮你。”