“到底发生了什么事？”安德鲁坚持询问。

“我向长者道歉。”尤金绷起了脸。

“尤金，那不是谁的错，”里奥用他一向缓慢的口气说，“而且事情都发生了。”

“到底是什么事？”父亲恳求道。

“我们把车子撞毁了。”

“你们有车子！”安德鲁赞许地惊呼。

“现在没了！”尤金插嘴。

“没错，我们把钱存下来，买了一辆很棒的雪佛兰。昨天晚上，我们一时兴起，决定启程。”

“是你自己决定！”尤金纠正他。

“撞毁了，在哪里撞的？”“怎么撞的？”“嘘！让他说下去！”

“就在安敦·奇可村那边，”里奥不受干扰地说，“我们碰到一个很滑的地方，一块结冰的路面，就摔下了壕沟。”

“但是那条路昨晚就封闭了，”父亲说，“那一段路已经每晚都封闭一整个礼拜了。”

“你说他会管吗？”尤金突然爆发。

“我想回家。”里奥耐心地说，他了解他兄弟的心情。

“啊，我的心肝宝贝啊！”母亲到里奥身边拥抱他，里奥只是坐在原地微笑着，但蓝色眼珠里泛出泪水。“只要你们都平安无事，谁还在乎车子。他只是想回家来看妈妈！”她笑逐颜开。

“但是车子没有损害得很严重吧？”安德鲁问。

“整台都烧掉了！”尤金吼道。

“烧掉了？”安德鲁惊呼。大家一阵沉默。