“还有别的事吗？”维托看了看手表，“他们在等我们去开饭呢。”

“我饿死了，”克莱门萨说，“不过我不能留下来吃饭了，我老婆一家子过来了。我的娘啊！”他拍了拍了自己额头。

占科大声笑起来，连维托也忍俊不禁。

克莱门萨的老婆和他一样肥硕，而且更加粗暴。她一家子都是出了名的大嗓门，个个都喜欢争论，从棒球到政治，事事都爱争论。

“还有一件事，”泰西欧说，“是我们一直以来谈到的爱尔兰人。我得到消息说，他们想要联合在一起了。我听说他们之间在召开会议，奥洛克弟兄们、唐纳利弟兄们、皮特·穆里，等等。因为被排挤出了老行业，他们很不满。”

维托摇摇头，并不在乎的样子。“我们现在唯一要担心的爱尔兰人，就是警察和政客，你说的这些人，不过是些街头混混，他们组织到一起，最后就是喝酒闹事，搞内讧。”

“但是，”泰西欧说，“他们可能带来麻烦。”

维托看着占科。

占科对泰西欧说：“替我们看着他们，要是听到更多消息……”

维托从椅子上站了来，双手一拍，表示会议结束。他在一只雕花玻璃烟灰缸里熄灭了手中的雪茄，喝了最后一小口斯特雷加，跟着泰西欧走出书房下楼。家里全是亲朋好友。客厅里挨近楼梯处，里奇·加托、吉米·曼奇尼和艾尔·汉兹在大声谈论着洋基队和鲁斯队。“体育！”曼奇尼欢快地叫道，还没看见维托正从楼梯上下来。他和其他人站在一起。艾尔身材矮小，五十多岁，衣着鲜明，他朝泰西欧大声说道：“这些蠢驴居然跟我说比尔·特里做经纪人强过麦卡锡！”

“孟菲斯·比尔！”占科说。

克莱门萨也大喊：“洋基队比森内特队落后五局了！”

泰西欧说：“巨人队已经胜券在握。”他的语气听起来似乎对此不太高兴，因为他是布鲁克林道奇队的铁杆球迷，但他说的是事实。