现在，维托在自己宽敞公寓的书房里，一个人做研究，研究他名下房产的蓝图。楼下，弗雷多和迈克尔又打架了。维托脱下外套，挂在办公椅背上。孩子们停止吵闹时，他又开始专心查看蓝图。这时卡米拉对着兄弟们大叫，而男孩们也再次吵闹起来，大家争先恐后。维托把蓝图放到一边，向厨房走去。楼梯下到一半时，吵闹声就停了。他还没到厨房，迈克尔和弗雷多就已经安安静静地坐在桌前了。迈克尔在读一本学校教材，弗雷多什么都没做，双手叠在胸前。卡米拉担忧地看着他们。维托揪住两个儿子的耳朵，把他们拖往客厅。他正襟危坐在窗前的一张毛垫椅子上，仍然紧紧抓住两人。弗雷多一被抓住就开始大叫“爸爸！爸爸！”，而迈克尔像往常一样，默不做声。

“爸爸！”弗雷多说，“迈克尔从我外套口袋里偷了一个硬币！”他眼睛里已经满是泪水。

维托看着迈克尔，这个最小的儿子让他想起了小时候的自己。迈克尔似乎总是能自得其乐，且沉默寡言。他迎着父亲的目光，摇了摇头。

维托扇了弗雷多一下，然后抓住他的下巴。

“钱本来在我的袋子里的，”弗雷多恼羞成怒，“现在不见了！”

“那你就诬陷弟弟是小偷？”

“好吧，”弗雷多说，“现在硬币不见了，是不是，爸爸？”

维托又加了点劲。“我再问你一次，”他说，“你是不是诬陷弟弟是小偷？”弗雷多把脸摆向了一边，维托由他去，继续说：“跟迈克尔道歉。”

弗雷多说：“我道歉。”很勉强。

他们后面的前门打开了，桑尼走进了门厅。他穿着车库里的工作服，下巴和额头都沾上了油污。一直站在厨房门口旁观的卡米拉，看了维托一眼。

维托要两个小子回自己房间，吃晚饭前不要下楼。这是对弗雷多的惩罚，因为迈克尔反正会在自己房间里阅读什么的，很自在。桑尼走进客厅时，维托问道：“你又跑老远来布朗克斯洗澡了？”