“您别操心了,我会写的。”我真不想去姑姑那里住,这儿才是我的家。
“斋浦尔是个美丽的地方,姑姑会好好照顾你的。还有,你可以顺便了解斋浦尔的历史,儿子……我都有些羡慕你了!”
“爸爸,放心吧,都会安排好的。”我才不会对斋浦尔有兴趣,也不关心它那乏味的历史;没有了你,我不会过得开心的。
这个话题到此为止,无需再多说什么。恶毒的疾病正在由里及外地吞噬着他,对此他却只字未提。
“儿子,今天有啥新闻?那帮贪心的家伙还没讨论出个结果吗?”
我僵硬地坐在那里,一言不发,因为我知道他接下来会说什么。
“那群人,简直就是鹰身女妖。他们就是不明白,对吧?印度的命运岂能任由几个人摆布?他们聚在一起,围着一张地图,像小鸡一样为了得到最大一块食物唧唧喳喳地争个不休,这简直是可笑至极。他们尽管去谈论自己想要的东西,哪怕一直谈到地老天荒。我才不在乎他们争什么呢,我关注的是我们的祖国母亲印度纠正他们的错误。比拉尔,看看你的朋友们,他们有谁介意过我们是穆斯林吗?还有,我们在很多场合都和卡塔一家坐在一起吃饭,难道就因为是印度教教徒,我们就该讨厌他们吗?再看看曼吉特一家人,在你出生前我就认识他们。我还参加过他爸爸的婚礼呢。他们信奉锡克教。我们拥有相似的血统,而且有很多地方都是共通的。差异难免总会存在,但更多的共同之处已将我们紧紧地拴在了一起。印度永远不会破裂,也永远都不会被分割。他们是否以为类似的事情以前没发生过?他们是否以为我们从未濒临崩溃分裂?他们把印度视为一摊烂泥了吧?任凭他们随心所欲地蹂躏,以满足卑鄙的占有欲?过去,我们遭遇过这种痛苦,现在还得再次忍受。但是,那些贪婪之徒,那帮恶棍,包括那些打着只是暂时来访的幌子却赖着不走的英国人,不要妄想击垮印度的脊梁。至少在我有生之年他们休想得逞!儿子,他们想也别想!”