最早的“游客”里面有我的一个年轻朋友斯蒂芬·本内特(Stephen Benett)[1],他在一九一九到一九二○年间常常到莎士比亚书店去闲晃。在书店最早的一些新闻照片里面或许可以看到他的身影——那家伙透过眼镜看着一本书,相较于书店后方的我跟我妹妹霍莉,看起来严肃得多。
在斯蒂芬的请求之下,而且基于他是个可靠的人,我带他去拜访格特鲁德。这都是他跟充满魅力的罗斯玛丽结婚前的事了,后来他也把她带到店里来。他与格特鲁德相见甚欢。我记得他提到自己有西班牙的血统,而因为格特鲁德与爱丽丝喜欢任何跟西班牙能够沾上边的人、事、物,她们对他也就有了兴趣。但是我感觉他们见面后就没有下文了。
--------------------------------------------------------------------------------
[1] 美国诗人与小说家,曾获普利策奖。