9．Jimmy

“新……乔，早晨好！”阿里芒在新乔上班的第三天与他打招呼。

“新……新……乔。”接着是阿默里。

“乔……新，早晨好！”然后是彼得，他像是说绕口令似的吃力地念完新乔的名字后，实在有些不耐烦了。

“你的名字真奇怪，你的姓（family name）是什么？”

“新。”新乔答道。“那你怎么将first name放到了最后，怎么倒过来了？”彼得百思不得其解。

新乔想说：“真傻帽！是你放倒了还是我放倒了！”他又不好直说，只得解释说中国人、日本人及朝鲜人等世界上历史稍微悠久一点的民族为了表示对祖上的尊重，总是在称呼对方时先叫family name——家族姓氏，而不像西方人那样到处泛滥像Peter（彼得）一类的“小名儿”，直到一阵风能吹倒三五个Peter，弄得习惯了叫“小名儿”的人们总是郑重不起来……当然这只是新乔讲话的内容梗概，他没有直接这样说，尤其是眼前就站着一个Peter的场合下。

几个从未去过东方的同事被新乔的这一番话讲得仿佛茅塞顿开，他们终于弄明白了他们原来熟知的如“Lee（李）”，“Tanaka（田中）”等原本应该放在中国和日本人名字的前面，他们原来一直称呼的想表示亲切的那些名字原来是人家的父姓。

“真是误会！”阿默里如梦初醒。

“那Chao-Fan呢？”彼得急着问。

“Chao-Fan原本就是饭，是放在饭桶里的，与人名无关！”新乔看着彼得那乌克兰式的圆脸，不耐烦起来。

“彼得，你真是无知！”阿里芒一副经理的神情。

整个上午新乔一边给他们解答各种各样关于东方的问题，一边在师傅凯伦或正视或斜视的目光指导下摆放“勺子卡”。新乔发现他们对东方的了解十分浅显，犹如新乔对阿拉伯文化了解的程度最多只达到跟着阿里巴巴走到山洞前大喊一声“芝麻芝麻快开门”，而等门真的开了却从未敢进去过的水平。新乔于是感到了几分的优越感，这感觉来自阿里芒等人的无知。

新乔觉得上午过得很快，因为时间跟着感觉走。