但事实却是，格林斯潘对如何印刷钞票非但不“桑”，反倒是非常之“爽”。从2001年9月开始，为应对互联网泡沫的破灭，美联储已连续多次降息，这一举动创下了1981年以来“最为猛烈的降息轮回”[1]。到2003年6月联邦基准利率降低到朝鲜战争[2]以来的最低点——1%，且这一政策维持了一年之久。

在这位普林斯顿大学经济学教授看来：“由于经济增长过于缓慢，经济的理论产出值与实际产出值之间的缺口越来越大，‘产出缺口’转化成了失业率的增加和通货紧缩的恶化，低增长率也会像实际产出下降一样成为一个大问题。[3]”不管经济下滑的原因是什么，他需要的仅仅只是经济的增长，以期来消弭这个缺口。

是的，他的预测完全正确。得益于这位络腮胡经济学家的建议，以及“格林斯潘爽”与“伯南克爽”的共同精心谋划，现在一个整齐一致的声音正在呼喊：“不，你们就是日本！”

不管克鲁格曼今天怎么说，按照他2002年的定义来看，今天，包括美国、英国等在内的欧美发达国家，事实上已经陷入了日本式的“资产负债表衰退”中。

^[1]6年后看9 "11：格林斯潘路线潜伏次债危机[N].中评社，2007.09.12.

^[2]国内的正式叫法为抗美援朝战争。

^[3]Paul R. Krugman.The Great Unraveling: Losing Our Way in the New Century[M].W. W. Norton & Company,2004.08.