回归

没多久，杨晨的身价就涨到了 400万马克。

那是在法兰克福的第二年，凯泽斯劳滕看上了他，出价 400万马克，但转会没能成功。

杨晨认为转会没成功跟施拉普纳有一定的关系。直到今天，杨晨依然非常感谢施拉普纳把自己带到德国，但他也觉得，施拉普纳并不是一个最适合自己的经纪人。1999年，杨晨更换了经纪人。

在德国期间，媒体曾爆出杨晨同主教练马加特之间关系紧张，一度传出马加特排斥杨晨的新闻。“我跟马加特没什么积怨。我受伤的时候，他总觉得我伤得并不严重，如此而已。”杨晨从不怀疑自己的敬业态度，他在法兰克福效力期间还要参加国家队的比赛。2001年时，他曾在一周内往返欧亚数次，打了三场比赛，一场德甲、两场国家队比赛。

2001年，法兰克福不幸降级，杨晨为了帮中国国家队打世界杯预选赛，错过了保级战。提及此事，他心生遗憾：“前两年保级的时候，我都在，结果偏偏第三年不在。哪怕我在，你降级了，我也心甘情愿啊！”

跟随法兰克福踢了一年德乙后，杨晨合同到期，自由转会到圣保利，踢了一年。

在德国踢球时，杨晨的工资不高。跟随法兰克福征战德甲，月收入在两万欧元左右，其中一半要上税。“当时具体能拿到手多少钱，记不清了。我去德国踢球，真不是为了钱。”

在德国五年，杨晨踢了三个赛季德甲，进球 16个；踢了两个赛季德乙，进球 8个。在圣保利时，他缺席了多数比赛，原因是韧带断裂，这也让他动了游子思归的念头，“出来五年了，父母年龄大了，我想回去，回到他们的身边”。

当时除了国安，上海中远、大连实德、山东鲁能、深圳健力宝等球队都希望杨晨能够加盟。有俱乐部老板提着现金来找杨晨，被婉拒，“在德国，转会签合同是要落在纸面上的，很正规。这种提着现金来找我的方式，我觉得没保障。”