被特拉维斯的这一番评论所激怒，而且也觉察出了他话中的激愤，她打了个手势让他继续说下去。特拉维斯继续说，极力让自己更耐心一些。

“二次世界大战期间，苏联人有一天突然面对一个大问题。他们的一位最受人尊敬的将军——弗拉索夫——叛逃到了德国，随身带走了他的部队。当然，德国军方欢迎这次叛逃，把弗拉索夫和他的部队特别组建起来准备反对苏联，并将其置于一个名叫赖因哈德·格伦的特工处的将军领导之下。不用说，这类的事是不会记载在大多数的历史书中的。”

特拉维斯立刻回想起他与一些历史学家发生过的争论。他在调查研究中不断地挖掘出新的证据，而历史学家们却不需要新证据来推翻他们的论文。得，他们不想要他们的书与时俱废，不是这样吗？

“为了反击这次灾难性的叛逃，俄国人也采用了间谍活动战术，这个战术叫做契卡^[1]。这种战术其实早在三十年前俄国革命初期时，他们就使用了，并一直用到了现在。”

特拉维斯回想起冷战时期苏联情报机构是怎样运用技术和策略胜过了他们的对手美国人和英国人时，他不禁微笑起来，表示了他的赞叹，这未免令人可怕。

“俄国人向敌人的战线后方空投了一个名叫伊戈尔·奥尔拉夫的特工，此人的忠诚到了狂热的地步。他声称自己是一个俄国叛逃者，想要加入到弗拉索夫的叛逃队伍中去，这支部队受德国特工处监督。尽管德国特工处也不傻，但他们还是在某种程度上相信了他。”

“那么他们看出来了吗？”索尼亚问，似乎有点心不在焉。

“没有，因为我前面提到的契卡战术起了作用。伊戈尔·奥尔拉夫为了获得德国人的信任和尊重，出卖了原已混进弗拉索夫军队中的一些真正的俄国特工。不用说，这样做起了作用。不久，奥尔拉夫便到手了一份全体俄国叛军的名单，以及为这支叛军队伍所做的一切计划和安排。”

“一个双面间谍？”索尼亚质问道。

“是的，一个双面间谍。德国人以为奥尔拉夫作为一个叛逃者在为他们的情报机构服务，而实际上他又同时为俄国工作。”

^[1]契卡（Cheka），全称为全俄肃清反革命及怠工非常委员会，是前苏联的情报机构，即克格勃的前身。