1491 冬

格兰纳达

一声惨叫打破了夜晚的静谧,火焰呼啸着卷过柔滑的帷幔,大声的呼喊让恐慌四下蔓延。四散的人群冲出帐篷, 越过一座座旗杆,颤抖着声音无济于事地试图安抚惊慌的马匹。终于大火点燃了整个平原,浓烟弥漫,到处人仰马翻。

小女孩尖叫着,用西班牙语向母亲哭喊着：“摩尔人来了？摩尔人杀我们来了？”

“亲爱的上帝，救救我们吧，那群野蛮人在放火，”嬷嬷喘息着，“他们会强奸我，用他们的刀锋划开您的喉咙。”

“妈妈！”孩子哭叫着要爬出床，“妈妈在哪里？”

她衣冠不整地冲出燃烧的帐篷，面前是一片火海。数以千计的帐篷都在燃烧，火焰像喷泉一样喷向夜空，而风长火势，营地变成了彻底的地狱。

“妈妈！”

两匹巨大的黑色战马映衬着火光，像神话里的怪兽一样冲出火场，这是梦幻般的场景，仿佛他们是传说中的救世主。战马驻停在孩子面前，她的母亲弯下腰，命令她瑟瑟发抖、还没有马背高的女儿：“听话，乖女儿，跟着嬷嬷去。”她毫不畏惧眼前的一切，“你父亲和我要出去给他们点颜色瞧瞧。”

“不，我要跟着您！妈妈！我会被烧死的。让我去吧！摩尔人会抓住我！”小女孩向她母亲张开双臂。

火光在母亲的铠甲上描绘出怪诞的阴影，她弯下腰，腿部的肌肉异常的突起，仿佛她是个钢铁般的女战士，一个抛弃了女性柔美天性的顽强女战士。“如果我不出现，士兵就会逃亡，”她严厉地说，“你也不想那样吧。”

“谁在乎！”孩子嚎叫起来，“我只要您！拉我上去！”