到1974年后期时已经很清楚,毛泽东要让邓小平在恢复安定团结上扮演主角。他在1974年10月4日宣布要让邓小平担任国务院第一副总理,这项任命表明他对邓小平的表现很满意,也是给党内领导人的第一个明确信号:他有意让邓小平接替周恩来的总理一职。
毛泽东决定结束“文革”乱局,让邓小平恢复安定团结,这使江青及其激进派同伙坐立不安,却让务实的老干部感到高兴。毛泽东让负责党内日常工作的王洪文宣布这项任命,王却拖延时间,首先把消息透露给了江青,以便她有机会做出反应。另一些高层政治领导人知道,江青和王洪文想让张春桥接总理的班。江青试图劝说毛泽东改变任命邓小平的主意,但未能得逞。两天之后,不应该拖延如此之久的王洪文别无选择,只能按毛的指示办,宣布了对邓小平的任命。
毛泽东虽然让江青和他分居,但是直到去世之前,他一直认为江青忠实于他的继续革命的事业,也是唯一坚定不移和其他党内高干——包括邓小平这个他们中间最顽强的人——对着干的人。但是,毛泽东对江青可能在自己死后夺权的迹象也很生气。早在1972年,他对江青花一周时间跟打算写一本江青传记的美国学者洛克珊·维特克(Roxane Witke)谈话(就像当年毛泽东与埃德加·斯诺谈话希望宣传他本人的崛起一样)就十分不快。
提拔邓小平一事使两人的关系进一步恶化。江青后来在1976年批邓时说,邓小平1973年春天刚回京时,她和毛泽东之间的问题并不像后来那样严重。这也许要归因于毛泽东,他在1974年夏天要恢复安定团结,因此让江青少闹事,他还告诫王洪文,不要老是看江青的眼色行事。
江青挖空心思想挑起毛对邓的疑心。在宣布邓小平出任第一副总理两周后,她恰好看到报纸上有一篇赞扬中国制造的轮船“风庆轮”的文章。邓小平这时想扩大外贸,因此支持交通部关于中国尚无能力建造大型货轮、若想在短期内增加外贸就只能购买外轮的结论。江青读到报上那篇文章后说,中国已经造出了万吨巨轮“风庆轮”,周恩来和邓小平却要浪费国家的钱去买外国船。她又说,邓小平一直想买外国船,这说明他和交通部的干部有买办心理,崇洋媚外。她说,自己造的船同样很好,“我们不是也造出了‘风庆轮’这样的万吨巨轮吗?”
第二次炮轰发生在10月17日的政治局会议上,江青再次指责邓小平支持购买外轮,说他是在搞洋奴哲学。她宣称中国自己也能造大船。邓小平通常能够保持冷静,但江青的不断指责让他失去了耐性。当时他对江青试图提拔立场摇摆的杨成武担任总参谋长也很生气。他心想,50年前他出国时,乘坐的是一艘西方制造的5万吨轮船,这样的大船在当时就已经不稀奇。总之,中国在船运方面已经大大落后,而江青对外面的事一无所知。邓小平发火后,在李先念劝说下满脸通红地愤然离去。他后来对周恩来说,江青在政治局会议上批了他七八次,让他忍无可忍。
10月17日邓小平在政治局会议上发脾气后的第二天,王洪文代表政治局飞到长沙。他奉江青之命前去告状,让毛泽东怀疑邓小平的能力不足以担当大任。可是见面的结果只是使毛泽东更加怀疑王洪文能否胜任自己的工作。两天后的10月20日,毛泽东在长沙会见丹麦首相哈特林(Poul Hartling)时,邓小平也被叫去参加了会见。
当时王海容和唐闻生已经向毛泽东汇报了江青和邓小平在北京吵架的事。毛对江青很生气,他叫她不要在政治上攻击别人,她却跟人斗个没完。他在11月批评江青,说她到处插手,批评政府文件(例如关于购买外国轮船的决定),以及不经商讨就发文件,还想违背大多数人的意见自己组阁。毛泽东借用《西厢记》中的人物对江青说,要做厚道的崔老夫人,不要做搞小动作的红娘。不过,毛泽东并没有抛弃江青。但是至少在那时,由于毛泽东正在为即将到来的第四届全国人民代表大会做准备,他压住了江青,他要让邓小平担任更重要的角色。