“我得去恢复精力。快点儿！要不，我连对戴维说声‘晚上好’都不可能了。”

通往地下室的楼梯走了一半，她开始感觉好些了。她离开噪音，深入一个只剩下模糊记忆、透过隔板传来沉闷回声的世界。她抛下光影、声响和无情的平台，来到这唱片室舒适、隐秘的基地，感到一种不同的氛围，找到一个隔板、走道、潮气、人体气息和半明不暗的迷宫。

那里，红色的灯光简化了人的面孔，她在红光里辨认出一张张常见的脸，鲍勃、罗比、汤姆、普利希拉、德勒、司各特、泰德、兰斯……她紧靠在布迪前面，布迪皮肤白皙，衣着和头型打理得像个黑人，飘荡荡的裤子，色彩鲜艳的衬衣，塔法里教[2]徒式的头发：

“布迪，你给我准备了餐后甜点吗？”

“准备好了，亲爱的，奶油夹心烤蛋白。”

“很好。”

“你给我多少？”

她从腰带里掏出一张钞票。

“一百美元。”

他递上一个小纸包。

“给。”

她没有道谢，因为她知道，他坑了她。她接过小包可卡因，躲进女厕所。

她从用镀金手铐吊在左面的小口袋里掏出一面镜子、一根吸管，把白粉分布在上面，然后吸食。

“啊！”

戴维可以出现了，她将有精力接待他：啊哈，她刚拯救了下一段艳史。