“兴奋！我当时很高兴……”

“你当时喝醉了。”

“我真的是在找乐子……”

“住口。”

“约翰娜，我……”

“戴维告诉我的真实情况是你以为抓住了一根藤，想从过道摆荡进原始森林。我已经让他答应我保持沉默——这我们以后还要说的——因为，说那么准确毫无意义。”

“这是事实真相啊。”

“真相不值分文！我们需要的是一个故事。动人的故事。”

“也许吧。可我还是该告诉你实际上发生了什么……”

“安妮，公众因为你对他们讲述的故事而喜欢你。不会因为你实际情况是什么。”

约翰娜抬高了嗓门。安妮羞愧地把脑袋埋进枕头里。代理人还在吼叫：

“你是明星，他妈的，不是个普通公民。所以，我求你了，扮演你的角色，利用这一点，赚钱，争名，别因为你想要实话实说，跑来哭哭啼啼的，也别像那些花钱买票来看你的疯子那样！要紧的是传闻，是互相矛盾的论断，绕着圈儿此呼彼应的文章，让神秘继续神秘，要紧的是冒险作出新的假设的记者们，做目击证明的前朋友，添油加醋的网络人士。只有谣传能推动销售。如果你终止这一切——不管是出于光明正大，或者就是撒一个漂亮的谎言——，你就会坏事儿，毁了所有的好处。”

这种威胁的口吻使安妮平复下来：约翰娜的嗓音和推论使她得到了解脱。她服从于这种权威，不再拖三拉四。用那双眼睛再来看自己，她接受了自己的命运。