许多男丁都离开了士麦那。连跑腿男孩苏库鲁都离开了。那一天，他剃了头，把一个大口袋甩上他宽厚的肩膀，与这一家人告别后就上了前线。刚娜和爱丝背地里都为他哭过。一个是为了爱，另一个是为了欲望。

没有人保护，女人们从里面用板子把我封起来。两个女仆时刻都警醒着，从黑市里买来面包和酸奶。投机的人像饿极了的老鼠似的不顾危险地在城里上蹿下跳，发战争财。

自从邻居的女佣在晒衣服的时候中枪死了，艾诗玛就禁止男孩子们到屋顶的露台去。可是他们还是偷偷地跑了上去，去看港口那边飘扬着不同国旗的船只——男孩子怎么能抗拒这个呢？空中是色彩狂欢的盛宴，深红和深黑，像刚娜教他们折了又烧掉的纸船。火药的气味弥漫在空气中，像臭鼬的气味，挥之不去。远处传来加农炮的声音，子弹四下里飞，满眼死马，满耳尖叫。

有一次，刚娜从三楼窗户放下去一个篮子，从街头小贩那里买些东西。收回篮子的时候发现是炖鸡。她很意外，兴奋地去向她的女主人报告，说得到了在当下非常难得的食物。

他们不知道是谁送来的。但因为这天是男孩们的七岁生日，艾诗玛决定做切尔克斯鸡来庆祝。在地窖里还有上一季的核桃。当她从这只不肥的鸡的肚子里掏出内脏的时候，她碰到了一个硬物，是金属物品。是一把钥匙。这是多么奇怪的事呀！为什么会有人把钥匙放在一只瘦鸡的肚子里？

她把钥匙清洗干净，发现那是一把做工精良的钥匙。

“我的女主人，你打算拿它怎么办？”爱丝问艾诗玛。

“我不知道。”但是她心里一个莫名的声音让她把钥匙留了下来，虽然她说不出为什么。她把它放在梳妆台上她放发夹的珍珠母盒子里。

男孩子们一刻也闲不住。他们开始跑到地下室去玩。那里通向曾经的地下交通要道，从希腊海盗进犯爱琴海一带的时候开始，这些地道就在城市里蜿蜒。这些黑暗潮湿的地道现在属于士麦那的孩子们了。