“是啊，除了他，还能有谁。”马歇尔森说，他在维护死了的女儿，“我相信他强奸了她。呃，至少第一次是——如果还有后面几次的话，不过，我很怀疑。”

好像父母知道似的??“您能告诉我们他的名字吗？”韦克斯福德看得出来，这次波顿在挣扎，尽量不让语气中流露出清教徒对这种事的反感，“他是本地人吗？”

“他叫丹尼尔·希尔兰德，是爱丁堡大学的学生。当然，他现在不在那儿，学校放长假了。他的父母就住在本地，住在小苏英伯里。我有他们的电话号码，在什么地方放着我记不太清了。”

“不必费心，我们能查出来。安柏昨天晚上见过的那些朋友呢？还有把他送到这条路尽头的那个人。只要我们知道了他们的名字，您就可以清净了。”

“清净！”马歇尔森说，话语的闸门打开了，眼泪扑簌簌地往下掉，声音也跟着颤抖起来，“清净！我都不记得什么是清净了。那是很久以前的事。也许是在我娶戴安娜之前。我没说这是她的错，根本不是她的错。安柏——怀孕了，这很可怕，可怕的打击。她生了孩子，把他带回家交给我们照看。由戴安娜照看。这就是最终的结果。”他的嘴唇在颤抖，“戴安娜不得不放弃设计室的工作。但所有这一切和这件事比起来都不算什么，什么都不是。现在我怎么忍心看他呢？他和她长得太像了，和她小时候一模一样。”

韦克斯福德以为他要抽泣，但他强忍住了，深深地吸了一口气，把头放在灰白相间的垫子上。他闭上眼睛，说：“对不起。我会控制住自己的情绪。那些朋友——你们去问戴安娜吧。戴安娜应该知道。”

“您出门去找安柏，先生，”波顿说，“为什么要这么做？”

马歇尔森摇了摇头，他不是在否认，可能是因为伤心。“只要她出门我就睡不好觉，一直都是这样。我不睡就对了，不是吗？就像戴安娜说的那样，担心不是多余的，不是吗？事实已经证明了。”

“也许是这样吧，先生，不过，您五点钟——是不是五点钟——您凌晨五点钟出门希望达到什么目的呢？”

“我不知道。那个时间做的事都是不理性的。我以为我能看着她从那个男孩的车上下来。时间对于他们这个年龄的孩子而言一文不值。他们不知疲倦。我以为可以和她一起走回家，挎着她的胳膊，我的公主，我可怜的小天使??”

波顿说了韦克斯福德以为他不敢说、或者现阶段不会说的话，然而，他是那么的无情，又是那么的诚实。“您是不是在那之前也到街上去过？您是不是在两点或者三点钟出去过？”