6

有大门的小区在苏塞克斯一带并不常见，但在韦克斯福德看来，每开发出一片中高档住宅区，如果入口处没有大门，没有可以用钥匙锁定操控的屏障，门房没有英国式的公寓管理员，住在里面就不算是安全的。今天在苏英伯里的河岸院当班的保安是个非洲裔，他身高六英尺五英寸，穿着一条黑色的牛仔裤，T恤衫的前胸上印着两个黄色的字——“河岸”。他们前面那个司机把车开进大门时，保安热情地对他说了声“早上好，先生”，一副笑容可掬、亲切友善的模样，然而，迎接唐纳德森的却是冷漠的轻蔑，他还要求车上的所有人出示身份证件。

“我想，”他们进门后，波顿说，“如果我住在这儿，如果我是那种想住在这儿的人，我会很喜欢那个家伙，他当班的时候，我也会感觉很安全。只不过??”

韦克斯福德点了点头。“我第一次见到这种安全设施是在加州，当时我就希望这种事千万别发生在我们这儿。”

“我们这儿非这样不可吗？”

“我不知道，麦克。对了，那个河岸在哪儿？”

“离这儿大约半英里，那条河算是金斯布鲁克河的支流，如果现在还没有完全干涸的话。”

显然，四号住宅正在施工。前花园里立着一块牌子，显示承建者是苏哲瑞－桑菲尔专业装修公司，但按照营造商们的惯常做法，尽管大厅里好像在镶嵌装饰板，板条、熬胶锅、刷子、纸片和防尘罩胡乱地堆放在各处，但这座房子里并没有什么装潢师或修复工人，“可是这儿没有砖块。”韦克斯福德后来对波顿说。

虽然事先约好了，但他们还是按了两次门铃才有人来给他们开门。开门的是一个十几岁的女孩，她穿了一条超级迷你的牛仔裙，无吊带的紧身胸衣将她的前胸和背部肆无忌惮地袒露在他们面前，让韦克斯福德觉得好笑的是，波顿看到她这身打扮赶忙把目光转向了别处，到底是大惊小怪，还是压抑内心的欲望，他不得而知。