等他们想起来继续寻找钥匙的时候，已经过了一个多小时。那时，两粒衬衫袖扣已被放回罐子里，搁在烟囱上，他说要等到圣诞节才拿出来。最后，夫妻俩双双认输，巴尔萨泽·琼斯只好去给禁卫军统领打电话，让他想办法把他俩救出来。而禁卫军统领试了四次，才把备用钥匙飞入一扇打开的窗户。与此同时，赫碧·琼斯找到了原来那把钥匙，就插在钥匙孔里，但她偷偷取下放到了别的地方。

从那以后，卧室门就再也没锁过，也没人再反对这位守塔人夜间巡游了。一天早上，赫碧·琼斯听说丈夫被禁卫军统领抓到，着实松了一口气。但很快，她由心安理得变成了羞愧难当，因为大家谣传，说巴尔萨泽·琼斯和塔里年轻的实习医生伊万杰琳·穆尔私底下不清不楚，这位医生早已让她的许多病人心跳加速。这种说法不是完全没有道理，塔里流传的很多绯闻，都只能发生在塔内，因为他们入夜就被锁在塔里，出不去。而赫碧·琼斯立马知道，这谣言不是真的——因为迈洛夭折后，她丈夫就快乐不起来，不想做爱了——尽管她心里清楚，却还是两周没让他上床。巴尔萨泽·琼斯只能两脚搭在水龙头边上，睡在浴缸里。他忍受着狭小潮湿的环境，在蜘蛛的身影中做着梦，梦见身处沉船上，迷失大海中。每天早上，赫碧·琼斯会早起洗澡，她小心翼翼不去挪动丈夫的前额，总是确保先放出来的是冷水。

赫碧·琼斯看看床边的钟，又是一个无眠之夜，此刻，怒火已在她血管中奔流。她丈夫每次回来，浑身散发出夜的气息，她就会实施报复，她常用的报复手段可以说是生理构造学上的神技。她一听到男人沉入睡梦中的粗重呼吸声，就忽然从床上跳起来，然后像个不正常的哨兵，步态狂乱，三步并作两步奔到浴室。一坐到马桶上，她就放空膀胱，而且大开着浴室门。倾盆而下的声音，像一场灾难，如雷贯耳，以至于她丈夫立刻就被吓醒了，看看自己是不是躺在了蛇窝里。当这种恶魔般的尿声最后进入尾声，守塔人便很快又沉入梦中。但几秒钟之后，准时准点，他妻子会第二次释放，这次要短促很多，但同样震耳欲聋，结束时还有个上升的高音，然后像第一次那样粗鲁地吵醒她丈夫。

把旧毯子拉到下巴，赫碧·琼斯想到盐塔顶楼房间柜子里的埃及香水瓶中装满了雨水，然后想到悲伤有多残忍。同情忽然之间给她的愤怒降了温。她床头放着一杯水，每次碰上这种情况，她都一气喝完，但这次，她没有理会，又躺回了床上。云团飘走后，她丈夫终于带着空瓶子回到家中。赫碧·琼斯在丈夫爬上床的时候装作熟睡。过了一个小时，她因膀胱涨满，被折磨得醒了过来。她翻身起床，去缓解这份痛苦，再也无法忍受下去。