正文

《苍白冥途》第二章(17)

苍白冥途 作者:(爱尔兰)约翰·康奈利


终于,他开口说:“我不是不喜欢你,我知道你是办案高手。我从报纸上读过关于你的报道,你总有能力解决疑难案件,也总能找到那些失踪了很多年的人,有的比我女儿失踪的时间还要长。但问题是,帕克先生,你最后找到的通常都是死人。可我要我的女儿活着回来。”说最后一句话的时候,他的声音有些颤抖。

“所以你认为雇我调查就等于承认你女儿已经死了?”

“就是这样。”

欧文的话似乎撕扯开了我内心深处的伤痛,和他手上的伤口一样,我的伤痛也没有完全愈合。我是个失败者。对于我自己的妻子和孩子,我是失败者,我没能保护她们;对于欧文嘴里的那些失踪的人们,我是失败者,我只能在他们失踪或彻底消失许久之后,才弄明白到底发生了什么。我努力让自己去原谅失败的自己,去接受不可改变的过去,我努力找理由说服自己,我没能保护好身边的人——包括我挚爱的妻子和孩子——不是因为我不想,而是因为我根本没有能力阻止那些坏人。我可以每天二十四小时陪在苏珊和珍妮弗身边,可在我稍不留神或偶尔转头的刹那,坏人还是会趁机把她们从我身边夺走。现在的我经常游离于生死两个世界,我想我唯一能做的就是让逝者安息,让生者快乐。我本来以为伤痛已逝,可是欧文的话再一次让我跌入痛苦的深渊,那是我不愿意面对的。

我打开他的车门,示意他上车离开:“天晚了,布莱思先生,很抱歉我不能让你生活在虚假的希望中,我只能说,我会把你女儿的案子继续查下去。”

他点点头,却没有坐进车里,而是默默地望向远处的沼泽地,望向朦胧月色下的安静水面,似乎在沉默中反思自己说过的话。

他轻声说:“我知道她死了,永远也回不到我们身边了,我只想给她找个美丽而安静的地方安息。我知道,这件事对我们来说永远不会过去,我们的痛苦永远不会结束。我只想能找到她,亲手为她下葬,只想在想念她的时候和她妈妈带着花去看看她。你明白吗?”

听着他的倾诉,我真想拍拍他的肩膀,安慰安慰他。想到他有可能不太欣赏这种安慰方式,我便只是和他告了别。

“我明白,布莱思先生。路上小心,我会和你们保持联系的。”

他坐进车里,一直没看我,直到车拐弯上公路时,我才从后视镜里看到他的眼神,眼神里含着怨恨,因为他刚刚在我面前承认了他最不愿意承认的事实。

布莱思走后我没有立刻进屋,我独自坐在门廊上,看着公路上疾驰而过的一束束车灯发呆。当我抵御不住蚊虫的叮咬回到屋里时,蕾切尔已经酣然入睡了。我悄悄爬上床,躺在她身边,更确切地说,是躺在她和孩子身边,我看见她的嘴角泛起一丝微笑。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号