那天晚上，在格雷斯瀑布镇的郊区，一辆汽车悄悄地开到了艾略特·诺顿家附近。艾略特先听到开车门的声音，接着听到有人跑过房前的草坪，他知道情况不妙，便去伸手拿床头柜上的手枪。这时，窗户玻璃突然被炸开，屋里顿时充满呛鼻的汽油味，卧室转眼间成了一片火海。火苗迅速蔓延到艾略特的胳膊和胸前，连眉毛和头发也烧了起来，他跌跌撞撞地跑下楼，冲到外面的草坪上，就地打起滚来，终于熄灭了身上的火苗。

惊魂未定的他躺在草地上，眼睁睁地看着自己的房子笼罩在熊熊大火中。

与此同时，我在睡梦中被汽车声惊醒——蕾切尔睡得如同一个婴儿，呼吸均匀，像是节拍器打出的拍子——我悄悄下了床，走到窗前。

皎洁的月光下，一辆破旧的黑色凯迪拉克双门帝威停在沼泽地的一座长桥上。距离很远，但我能看清楚那辆车：车身布满了凹痕和剐痕，保险杠已经破烂不堪，挡风玻璃的右上角还有像蜘蛛网一样的裂缝，车窗玻璃是黑色的，我看不到车里面坐着什么人。车的发动机一直轰隆作响，却没有烟冒出来。

我见过这辆车，它属于一个叫斯特里奇的家伙——一个苍白丑陋的坏蛋，问题是他已经死了，子弹打穿了他的心脏，他的车也随之毁掉了。

车门打开了，我等着什么人从里面走出来，可是没人。车一直敞着门停在那儿，像口黑漆漆的棺材。过了一两分钟之后，好像有只隐形的手伸出来关上了车门，我清晰地听到了“砰”的一声，车转了个弯，朝着橡树丘和一号公路的方向缓缓开走了。

我听见蕾切尔翻身的声音。

“怎么了？”她似乎还在睡梦中。

我转身看着她，月光投在屋里的影子慢慢移向她，月光里的她看起来很苍白。