“还有苹果馅饼。玛格丽特·凯利为葬礼准备的苹果馅饼，做得很不错呢。”（她说这话时，多少带着些怨气，过一会儿你就会知道原因的。）“可他没有享受到这份哀荣，而是找了个女朋友，甩了我。而你现在又说要去上班。你请请假吧，不管是什么假。”

“可我已经没有假了。”

“那就请病假。贝利大夫会给你开假条的。我来付钱。”

“妈妈，我不能啊。”我开始有些惊慌了。

“有什么事这么重要？”

“下星期四是达维妮娅·韦斯特波德的婚礼。”

“是笔大生意。”她说。

准确地说，这是本年度上流社会的盛大婚礼之一。是我迄今接手的最重要、最复杂、最昂贵，也最可怕的工作。一连几个月，我一直在考虑婚礼的后勤保障事宜，无论是在醒时还是在梦中。

单是婚礼用花，就有五千株从荷兰空运来的冷冻的郁金香，还从纽约请来了一位花卉专家和他的六名助手。婚礼蛋糕将是一座十二英尺高的自由女神像模型，但将由冰激凌制成，所以只能在最后一刻制作。一座大得足以盛下五百名宾客的大帐篷，将于星期一晚上在基尔代尔搭起，到星期四早晨，将要变成阿拉伯天方夜谭般的幻境。达维妮娅从很多方面说，都是个通情达理、热情体贴的姑娘，但就因为她选择了一月份在帐篷里举行婚礼，我至今还在到处踅摸电暖器，以确保我们不被冻僵。还有其他事情……很多很多其他事情。达维妮娅让我来操办她梦寐以求的婚礼，是一种切切实实的肯定。可这压力啊，我真没法跟你说——厨师有可能造成食物中毒，花匠有可能让大家花粉过敏，理发师有可能一时失手，大帐篷有可能遭到破坏，而最终这些错误都会归咎于我。