①布朗·托马斯百货公司：爱尔兰著名连锁百货公司。

②巴宝莉：官方翻译为博柏利，是英国著名皮具和服装品牌。

③奥兰·凯利：英国著名设计师品牌。

④米尔斯·布恩：英国出版商，以称霸言情小说市场著称。

我安慰自己用的脚本中，包括逃到遥远的米尔斯·布恩④式的乡下社区的故事。当然是在海边，某个波涛汹涌、白浪滔天的荒凉海滨。我沿着海滩或者悬崖峭壁疯狂地暴走了很久很久，正当我情绪低落、步履蹒跚之际，一个英俊潇洒的农夫发现了我。尽管我很长时间都已经心如止水了，他却撩动了我的心弦。当然，他不是个一般的农夫，他是一位电影导演或者把自己刚刚创立的公司卖了好几百万的前企业家。我有一种幽雅而纤柔的气质，但因为我伤得太重，所以当他在一个乡下旅店向我示好时，我却很粗鲁地对待他。然而，他没有像现实生活中会发生的那样骂我是个泼妇、蠢货，然后再去和别的乡下贱女人调情，而是第二天一早在我的屋门口留下两个新鲜鸡蛋。当我沿着悬崖暴走了四英里①，迈着沉重的步伐回来时，发现了那鸡蛋——当然，是刚从鸡窝里拿出来的，还带着温乎劲儿——正可以做我的早餐（不必介意，通常我的早餐都是一小杯冰激凌和三块泡芙）。于是我又从花园里摘了些野香芹，做了个美味的煎蛋卷。或者他留下的是一大捧新摘的野花，于是下一次我见到他时，不会揶揄说：“那么，海外鲜花服务是不会快递到这里的喽？”而是真诚地感谢他，并且说毛茛属植物是我最喜欢的（假装是这样）。到了一定阶段，我最终会在他的厨房里，看着他用婴儿的奶瓶小心翼翼地喂一只小羔羊，于是我冰封已久的心开始解冻了。直到一天早晨我外出远足时，悬崖上的一块岩石松动了，带着我一起坠落深渊。早就有人警告过我悬崖的边缘不大牢靠，但有求死之心的我根本没在乎。碰巧那位英俊的农夫看见了我坠入大海，于是他开着拖拉机拿着绳子来了，从我幸运地爬上的一块小岩礁上救了我。见鬼去吧，那些“从此过上了幸福的生活”的结局。

①英里：一英里约合一点六公里。——编者注