正文

《布莱森英语简史》小孩是如何牙牙学语的(2)

布莱森英语简史 作者:(美)比尔·布莱森


对此,传统的解释是,儿童的语言输入全部来自母亲,但经过仔细地观察之后,事实似乎并非如此。绝大部分成人都会有意或无意地用一种简单、孩子气的方式跟儿童交流,但这并不是一种合理、有效的教孩子说话的方式,这会让孩子无法识别正确的用法,比如现在时和过去时的区别。当一个孩子逐渐掌握母语,他会试图让语句去符合这种语言规则,从而自己创造出一些这种语言中并没有的词汇,就像英语中的 buyed、eated和 goed,其实这些词正确的过去时分别应该是 bought、ate和 went,因为即使他们没有听到过这些单词,也会觉得自己的创造符合母语规则。

在学习词汇的时候,儿童主要依赖母亲或者最经常照顾他们的人。如果母亲说了一个字,孩子会听到并会试图重复,但学习语法的时候,孩子往往各有各的办法。加州大学欧文分校的肯尼思·韦克斯勒( Kenneth Wexler)和同事曾经做过一项研究,母亲向婴儿说的话中 2/3是祈使句和疑问句,只有 1/3是陈述句。显然,儿童不需要重复式的教导,因为他们对于句法有着本能的掌握。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号