“我乃两物之合体”,帕罗斯的阿尔基罗科斯直截了当地说,“一方面我是一个尊奉战神阿瑞斯(Ares)为上的斗士;另一方面我也是一个懂得缪斯(Muses)爱之馈赠的常人。”可以说他是继荷马之后,我们所听到的最早的希腊人的声音之一。虽其声音与荷马不同,但也有自己的特性——通常流露出不满与倨傲。
遗憾的是,这一声音也引起了颇多争论,因为阿尔基罗科斯在诗中谈及自己时,通常会沉迷于诗的破格或隐喻而非史实,这就使诗中的他给人一种朦胧模糊感。后人对其诗的意图、含义及特征的解读也是众说纷纭,莫衷一是,甚至已归于他名下的某些诗行是否出于其亲笔也存在很大争议。因此,阿尔基罗科斯就拥有了多重身份,有人认为他是一个“不安分的商业贵族”,善于写精致的传统形式诗歌;也有人认为他是一个穷困潦倒的雇佣兵,拥有值得商榷的贵族背景,但从其心灵深处涌流出美妙的诗行。
真相或许就存在于两者之间。然而一方面,由于他的诗作主题比较零散;另一方面,由于在其后的几个世纪里,出现很多关于他的虚构的、奇闻轶事的、英雄主义的、宗教的传说;第三,由于他所生活的时代又是希腊历史上较为朦胧模糊的时期——所有这些糅合在一起就阻碍了我们对阿尔基罗科斯生活的探究。或许下面关于他如何成为一名诗人的例子就足以说明这一问题。