与荷马史诗相比，《新木马屠城记》在主要角色的挑选及装扮上令人十分失望。首先要说的是剧中中心人物海伦。影片中海伦的饰演者西耶那?盖尔利（Sienna Guillory）虽也算清纯美丽，但她绝非马洛（Marlowe）著名诗篇中描写的那个拥有一张能够“促使千帆齐发”面孔的海伦。事实上，电影中有很多其裸露后背的场景，所以有人就会推测希腊人之所以千帆齐发，更多是基于其身体的缘故。其次，影片中最令人震惊的当属阿喀琉斯的造型。在《伊利亚特》中，他被冠以“捷足的”、“金发的”等称号，而影片《新木马屠城记》中的阿喀琉斯除了会大声怒吼之外，根本没有展现其捷足和金发之特征（其实根本就没有头发），故他的这种形象更加适宜于出现在有格斗场面的影视中；至于服饰，影片中他自始至终都没穿盔甲，而是披着一件用皮条编制的马甲。如若盔甲在战争中无用，即使他是忒提斯（Thetis）之子，他的母亲也没有必要浪费时间去请求赫淮斯托斯为他打造一套新的（正如她在《伊利亚特》中做的那样），难怪在影视剧中帕里斯轻而易举地就将他杀死了。另外，仅就阿喀琉斯战车设计之粗糙而论，也可以断定无论如何他终将死得十分窘迫。

影片中也没有出现《伊利亚特》中描述的“闪闪发光的头盔”，而是一个跨越千年之久的头盔大杂烩，既有仿迈锡尼（pseudo-Mycenaen）的野猪獠牙头盔（影片中采用的是金属制品），也有来自大英博物馆的公元1世纪凯尔特人（Celtic）的盾牌与头盔的仿制品。很明显，这部影片在极力模仿当时业已成名的影片《角斗士》（Gladiator）：影片中特洛伊城墙前临时搭建起的“竞技场”上上演了一场矫揉造作的“短剑决斗”，使用的武器与保存下来的样本没有任何相似之处。另外，我们还需提及其他武器装备：特别荒唐的是，影片中所使用的矛都很短小；士兵们的胫甲也极不合身，一看就是用细绳系上去的。