几天后，渔夫捕到一条鱼，鱼的大小和特征是如此引人注目而被当作特殊的礼物带到僭主面前。波吕克拉泰斯很高兴，但他最初的喜悦很快变成了惊慌，因为当他切开鱼腹时发现了他的指环。他的供奉未被接受，而且神明已经开始采取行动带给他毁灭。阿马西斯知道他的朋友难逃厄运，就断绝了与他危险的友情。

故事虽然有趣，却有漏洞。断绝这份友谊的是波吕克拉泰斯而不是阿马西斯。事实上，精明的僭主波吕克拉泰斯比阿马西斯活得长久，约公元前525年他的朋友阿马西斯去世时，他抓住机遇，援助波斯入侵并征服埃及。

然而，波吕克拉泰斯“背叛”埃及，最终却没有获得预期的好处。他派出的四十艘战船先遣队由政敌组成，他认为这些人不可能远征归来。但是他们回来了——带着颠覆僭主的意图回来了——他们团结了同样对波吕克拉泰斯充满愤怒的斯巴达人和科林斯人。在四十天的围攻中波吕克拉泰斯身处困境，但得以活命并成功保卫了城邦。

最终，僭主的好运走到了尽头。据说波吕克拉泰斯被阴谋设计与波斯官员欧洛伊铁斯秘密会面，欧洛伊铁斯事先承诺用财富回报他的援助，以此勾起他的欲望，波吕克拉泰斯中计，约公元前522年他被残忍地迫害致死。