混战结束了，那个年长者认为，一旦遇到其他公民（在雅典没有常规警察），醉酒的西蒙和他的朋友们就会放弃追赶塞奥多托斯，因为他们将意识到这行为是多么可耻。认为那少年不会出事，因此他没有试图去追赶，而是换了一条路以确保自己不再遇到那些攻击者。但事情没有像他期待的那样发展。

被紧紧跟踪了一公里之后，少年躲进一家洗衣坊，但是西蒙和他的朋友们抓住了他，并且不顾他的抗议强行把他拖走，这引起一大群人的注意。很多人谴责此暴行并对着那些人大喊大叫，但是他们毫不在意。而当洗衣工和其他人试图援救那少年时，西蒙他们甚至动手打了他。

当他们挟迫他沿着街道前行时，出乎意料地遇到了那位年长者，当他看到年轻的情人被俘获并被虐待时，鼓起勇气抓住了他。而当他质问西蒙和他的朋友，为什么要这么粗暴地对待那男孩时，他们突然袭击了他，于是便打了起来：

少年攻击他们以捍卫自己的自由。他们处于醉酒的状态，动手打我们，同样打那个少年。而我在自卫。人群走过来帮助我们，因为我们是受害者。所以在这一片混乱中，我们逃离现场，头痛欲裂，并无一人幸免。

尽管那少年被挟持了，但无论如何，最终很明显是年长者成功夺回了他。因为他说，后来当西蒙一些参与斗殴的朋友见到他时，他们向他道歉，并指出当时醉酒而且应为自己所做的事情负责。此后四年都没有听到更多关于此事的消息。然后，西蒙决定把他之前的情敌——近来因一场私人诉讼的失败变得易受伤害——告上法庭，指控年长者因为他们对塞奥多托斯的争夺而故意伤害并意图杀死他。如果被定罪，惩罚将是流放并没收所有财产。