当西蒙得知那少年住在他情敌家中时，他没有犹豫。借酒壮胆之后，他在夜里开始了攻击，到达年长者的住所并破门而入。不幸的是，因为处于极其糊涂的状态，他并没有获得太大成功。受害者描述了发生的事情：

发现少年和我在一起之后，他夜里来到了我家并处于醉酒状态；他破门而入，闯入妇女居住区。住在那里的是我的姐姐和她的女儿们，她们在生活中是注重礼节的典范，以至于她们甚至不愿被家里的其他成员看到。但是，他竭尽全力反抗并拒绝离开，直到闻声而来的人还有陪同他的人——他们对他闯入年轻而丧父的女孩住处的行为感到愤怒——强行将他驱逐。

那个年长者的叙述并不寻常，因为他清楚地表明，在一个体面的家庭中，同时他的姐姐和她未婚的女儿也住在这里，他使得那少年成为情人是很正常的事。

西蒙并没有因之前的失败泄气，而是一直在跟踪他的情敌。一天晚上，那个年长者正在参加一个晚宴，他闯进去并邀他出来：

……他一点也不为他的暴力行为感到羞愧，他找到我们正在用餐的地方，做了一件特别令人惊奇的事，除非知道他的疯狂与荒唐，否则实在是难以置信：他唤我出来，我一出来他就瞄准我给出一击。当我提出抗议并避开他的攻击时，他开始朝我扔石头。他没有击中我，而是打到了陪他来见我的人，名叫阿里斯多克瑞托斯（Aristocritus），石头擦伤了他的前额。

因为对整个事情感到难堪而又不愿在其他公民面前显得愚蠢，那个年长者没有试图索求赔偿而是希望这事就此过去。但事与愿违。意识到西蒙不会停止扰乱而且不愿放弃那个少年，他感到困惑，不知何去何从。最终，他决定带着那少年离开雅典出海航行，希望西蒙最后能忘掉他并移情别恋。

足够长的时间过去后，他们回来了，但是不知道为什么，少年被安排在一个朋友家中，而那年长者则留在雅典的海港皮拉埃乌斯。使我们更难理解这种分居的是，那个朋友的住所离西蒙租住的屋子很近，结果可想而知。西蒙一注意到塞奥多托斯已经回来并且住在附近，就立即重新开始了他的努力。他在家中聚集了一些朋友，进餐喝酒之后，在屋顶上监视着以等待少年冒险外出。他们计划绑架他。

无巧不成书，与此同时，年长者来接回那少年。他们两个走出房子没多久，一直在等着的西蒙和他醉酒的朋友便开始攻击他们。尽管有几个同伴临场怯阵，西蒙和三个朋友抓住了那少年并动手将他拖走，但是他匆忙脱掉他们抓着的斗篷，跑掉了。