女健将——特里福萨、海代娅和狄奥尼西娅三姐妹

从大约公元45年开始，德尔菲后期的祭献表明女子的运动地位有所提升，在早期罗马帝国治下的希腊，女子运动在德尔菲、地峡、内美亚以及各种地方性赛会中显然很盛行。我们在此纪念的这三位年轻女子肯定主导并广泛参与了这些赛会。她们在几年时间内能够到这么多的地方竞技并且获胜，说明她们有足够的资金支持，而且不是业余的。（也有人注意到在每个姐妹赢得赛跑的节庆中，安提戈努斯［Antigonus］这个名字都会作为节庆负责人出现。）

赫尔迈西亚纳科斯（Hermesianax），狄奥尼西乌斯（Dionysius）之子，凯撒的特拉莱斯（Caesarean Tralles，亚细亚的一个城邦）和科林斯的公民，为他拥有相同公民身份的女儿们制作了这些雕像，向皮提娅阿波罗致敬。

他的女儿特里福萨（Tryphosa）在德尔菲，于安提戈努斯作为赛会负责人这一年是少女赛跑的获胜者，在克里奥曼基德斯（Cleomachides）是负责人时再次获胜，在下一届地峡赛会中，朱温提乌斯?普罗克劳斯（Juventius Proclus）是负责人时再次获胜，她是第一个有此成就的女子。

他的女儿海代娅（Hedea）是可敬者科尼利厄斯（Cornelius Pulcher）作为负责人时地峡赛会中战车比赛的获胜者，安提戈努斯为负责人时内美亚赛会的赛跑获胜者，美诺伊特斯（Menoites）为负责人时在西库昂再次获胜。她还在雅典赢得了纪念神皇的里拉琴比赛，当时是努维奥斯（Nuvius），腓里诺斯（Philinus）之子作为负责人。她是在长时间内作为［名字告失］公民的第一个女子。

他的女儿狄奥尼西娅（Dionysia）在安提戈努斯为负责人时在［节庆名告失］，在尼科泰勒斯（Nicoteles）为负责人时在伊庇达洛斯（Epidaurus）的阿斯克勒庇俄斯赛会（Asclepian Games）中均赢得了赛跑比赛。

［W.Dittenberger, Sylloge Iscriptionum Graecarum （Syll3）802（Leipzig, 1924）; L.Moretti, Iscrizioni Agonistiche Greche（IAG）63（Rome,1953）; and H. W.Pleket, EpigraphicaⅡ: Texts on the Social History of the Greek World No.9（Leiden, 1969） ］