正文

《浪游之歌:走路的历史》离开花园之途径(12)

浪游之歌 作者:(美)丽贝卡·索尔尼


《傲慢与偏见》等现代小说暗示步行提供了重要谈话的私密空间。现代礼仪要求乡间住宅的居住者和客人在主室一起度日,而花园散步则提供一人独处或两人密谈的空间。此做法的一个变形是,现代政治人物常举行散步会谈以避免被窃听。简复原后不久,她和伊丽莎白一边在自家灌木林中散步、一边闲聊。因此《傲慢与偏见》也是本可用于散步的风景类型的目录。小说末尾,当凯瑟琳夫人冲进来叱责伊丽莎白对达西先生的意图时,班纳特花园更多的特征出现了;“班纳特小姐,在你草地的一边上似乎有一块美丽荒地。我想去那儿散散步,如果你能与我同行的话。”她掩饰真心,寻求私下谈话。“去吧!我的宝贝!”伊丽莎白的母亲喊,“并显出一副有耐心的样子。我想她会喜欢那庵室的。”这句话让我们知道班纳特家的花园是座十八世纪中叶的大花园。

我们不知道凯瑟琳夫人的大花园究竟包括什么,只知道在伊丽莎白逗留附近期间,她“最喜欢的步行路线……是沿着花园边的小树林,在那儿有一条很美的林荫道,她非常珍视,因为只有在那儿才能摆脱凯瑟琳夫人好奇心的掌控。”也摆脱了达西先生好奇心的掌控,“伊丽莎白在花园漫步时不止一次巧遇达西先生--她觉得很倒霉。”她告诉他,“她喜欢独自散步”,因为她仍想避开他。他爱恋着她并不断想与她私下谈话,“在他们第三次相遇时,他问了一些奇怪的问题--关于她置身汉斯福郡的欢乐,她对独自散步的喜爱……这打动她的心弦……”

对作者及她的读者而言,这些独自散步使伊丽莎白脱离住家、家人、进入寂寥大世界,表现出她的独立。散步明确地表达了身体和精神自由。虽然奥斯汀在《傲慢与偏见》中对风景的叙述不如在《曼斯菲尔德庄园》中多,但伊丽莎白对风景的敏感显示出了她过人的智能。达西先生的伯利庄园改变了伊丽莎白对达西的看法,在达西的花园散步成为一种相当私密的行动。她“从未见过大自然表现如此之美的地方……在那一刻她觉得,当潘伯利的女主人也许不错!”她从每扇窗检视风景,在他们走向河边后,房子和河的主人出现。她的叔叔想要绕行整座花园,但担心路程太远。达西先生带着胜利的微笑告诉他们有十英里远。跟伊丽莎白爱好独自散步一样,达西先生拥有一壮丽自然风景也是他性格的表征。当他们在此风景中不期而遇,一种较文明、自觉的关系产生,这时他们“走下熟悉的走道;这条走道又将他们带入树林,到水边、林间最狭窄的一块地方。他们从富有自然风味的小桥过河……这里的河谷仅容得下小溪和矮树丛中一条狭窄的走道。伊丽莎白渴望探索它的曲折……”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号