他听到爸爸在岸上对他说话。

“汤姆。”

“嗯。”

“你看，为我们的鬼灵精着想，把你妈当作是一只黑鸭子，我和她商量了一下，我觉得就是这么回事。当然，事情已经出了，也没办法，你要是能躲过那些野蛮人，我就省心了。不过，整体来看，你妈妈在摩托艇这边，而我们宝宝在那边，要是换作我，也会那么干的。”

“我不会让他们抓着的。”汤姆说。

“但愿他们抓不着你。”他爸爸说，“晚安，伙计。”

“晚安，爸爸。”汤姆说，然后熄了灯。

“再等半分钟，汤姆，你妈出来了。”

达钦夫人摸了摸绷得紧紧的天篷布。

“还在担着心吧，汤姆？我觉得没必要，所有的‘黑鸭子’还有他们的妈妈都会站在你这一边的。快睡觉吧。花园的门没锁，明天赶早的话，你随时可以进来。晚安。”

“晚安。”汤姆说。

他听见他们往岸上走了，可还没等他们绕过屋角，他就睡着了。昨晚是他在山雀号上度过的第一夜，过去的这一天里，发生了多少事啊。现在好了，至少这一刻他对那些外地人的顾虑已经跑远了。什么也叫不醒他了，他一下子就睡得很沉，连个梦也没用，就像是穿过一个天窗，掉进了一个温暖而舒适的黑夜。

《燕子号与亚马逊号：5布尔河畔的黑鸭子》读书网·在线试读连载完毕，更多精彩，请参见原书。呼吁您购买正版图书。