“要飞很远吗？”农妇问。

“是去湖那边一座名叫贝克福德的住宅。”

“是布莱凯特太太家吗？”

“你认识她？”

“对呀，还认识她的女儿，还有她的弟弟特纳先生，他老在外国游荡呢……”

“我们也认得他，”罗杰说，“我们叫他——”他没有继续往下说，把弗林特船长这个别号告诉土著人毫无意义。

“你们以前好像来过，是吧。”农妇说。

“哦，是啊！”提提说，“我们总是待在霍利豪威……至少我妈妈是的……不过，接下来两个礼拜杰克逊太太有客人要过来……布莱凯特太太把我们接到她家里，一直住到那个时候，因为我妈妈不想让布莱基特把百日咳传染给我们。”

“我们是直接从学校来的。”罗杰说。

“嗯，”农妇说，“你们的情况我都了解。两年前特纳先生的船被人闯进去的时候，在湖岛上野营的少年朋友就是你们。去年冬天湖上封冻的时候，你们又来过这里。可是我以为你们一共是四个人呢……”

“五个，算上布莱基特。”提提说，“约翰和苏珊肯定已经到达这里了，他们的学校离这儿不太远。”

“你们和迪克森太太家的那两个也是朋友吧？”

“迪克·卡勒姆和多萝西·卡勒姆，”提提说，“他们要过好些年才会过来呢，因为他们的父亲要批改考卷。”

从南部过来整整旅行了一天，但是最后那几分钟却像几秒钟一样短促。他们早就进入了山乡，那里松散的石头墙壁把田野分隔成一块又一块的，灰色的岩石从枯草中显露出来，紫灰色山冈直指云空。提提和罗杰从车厢这边奔到那边，先从一扇车窗往外看，再从另一扇车窗往外看。