“我还能看见它呢。”提提说。

“我可不能。”罗杰说，“哦，对了，我能……不，它飞掉啦。”

“你们最好快点回去。”搬运工说，他朝火车司机点了点头，后者也朝他还礼，等于是答应等他们上车之后才开动。他们刚上车厢，列车员就吹响了哨子。

“听我说，”罗杰尽量压低声音说，“我们是不是应该给搬运工一点什么东西呀？”

提提早就开始在钱包里掏来掏去了。

“不必啦，”搬运工说，“你们就留着买鸽粮吧。”

“可那不是我们的鸽子呀。”提提说。

“没关系的。”搬运工把他们关在门内，并在火车开动时向他们友好地挥了挥手。

“多谢您了！”他们隔着窗子对他大声说。

“都怎么回事儿呀？”农妇说。这时她早已清点好了所有的包裹，正坐在车厢的角落里，两只手交叉放在大腿上。“鸽子弄丢了？我儿子住在南部，他在鸽子方面可是个行家呢。早在它们还是雏鸽的时候（他就是这么称呼它们的），他就开始放飞啦。他把它们放飞得越来越远，夏天还没过完，他就把它们送到我和他爸爸这儿来了。我们在早晨把它们放到天空，在天黑前它们就飞过了整个英格兰呢。”

“你让它们传送消息吗？”提提问。

“送去来自老家的亲情。”农妇说，“当然，他爸爸把那句话写在一张纸条上，早就往套着鸽腿的环儿上绑好了。”

“哎呀，”罗杰说，“佩吉在来信中说她们为今年准备了比旗语还要好的东西——她说的就是这个意思呀。”

“我们能够过来，这难道不是件好事吗？”提提说，“我们本来有可能只能在学校里等待呢。”

罗杰的身子从窗户中探出去，在风中眯缝起了眼睛。

“我看不见鸽子的影子了。”他说。

“它飞出去的速度那么快，”提提说，“火车根本就追不上它。”