奇怪，第二只鸽子没有过来——虽然这是好事，他可能还来得及到另一端去把铃身装上呢。

院子里突然有了叫喊声。

“喂！”

“你怎么样啦？”

“另一只鸽子来了没有？”

他们干完了木工活儿，正在阶梯下面。迪克朝下看去，勉强瞅见已经完工的犰狳睡笼，它的门板上刷有蒂莫西的名字，正处于时开时关状态。眼下连一秒钟也不能耽误了。

“快完工了。”说着，他赶紧走下阶梯，捡起铃铛和一捆皮线，冲进屋子。好在电铃的电池紧靠着厨房门，他剩下的皮线已经不太多了。他手指哆嗦地把铃儿接上，并且摆放在过道里的一把椅子上。这样总比没有要好。现在算是就绪了，可他曾在马厩里见过一只生锈废弃的茶盘。在所有的一切达到他的预期之前，也该把它利用起来才是。

“没有更多的消息吗？”这是布莱凯特太太在院子里说话，“在这以前，他们肯定已经放飞了另一只鸽子。工匠们都走了，整个地方现在都是咱们的了，这难道不是一种福分吗？哟，我得说，你们做了一只非常漂亮的睡笼，还有皮革门铰链……佩吉，你这个讨厌的孩子，你没有从你的蓝皮带上切几段下来吧？”

迪克已经开始穿过院子，或许还来得及把那只茶盘修一修呢。

“皮带太长啦。”佩吉说。

布莱凯特太太无可奈何地摆了摆手，转而望着罗杰，他刚才是替代提提坐在梯子上的，他还发现在向空中搜寻鸽子时护目镜是非常管用的。就在布莱凯特太太要对罗杰讲点什么时，他突然叫喊起来：“它来啦！”他差点从梯子上摔下去，于是赶忙摘下眼镜，以便在鸽子朝院子俯冲时看得更清楚些。

“别吓着它。”佩吉说。

但是索福克勒斯仅仅是在片刻之间受了点惊吓，它朝鸽房飞去，先在横木上稍作等待，朝院子里的人群俯视了一下，然后就闯了进去，仿佛摆动式钢丝并不存在似的。

“丁零零零……”

就在鸽子从空中飞下的时候，迪克一下子就停住了，他不紧不慢地露出了幸福的笑容。这事已经做成了，索福克勒斯把铃儿弄响了。

“丁零零零……”