驯服巨人

我父亲年轻时经常探险，一直流传到今天的故事数不胜数。但是或许他最让人生畏的任务是去面对卡尔，那个巨人，他是真地豁出了命去的。卡尔足有任何两个人加起来那么高，任何三个人加起来那么宽，任何十个人加起来那么强壮。他的脸和胳臂上都是残酷生活留下的伤疤，那种生活更接近动物而非人类。他的举止也是这样。据说卡尔的母亲和任何凡人一样，但是很快就发现她犯了个错误。他太巨大了。他的母亲早上给他买的衣服，中午衣缝就裂开了，他的身体长得太快。晚上他睡的床是找木工以他的身材定做的，早上他的脚就挂到了床沿外面。而且他一直在吃！不管她买来或从她自己的地里生产出多少食物：她的餐柜到了晚上永远是空的，但是他还是抱怨大胃空空。他巨大的拳头敲击着桌子，吵着要更多的食物——“现在就要！”他嚷嚷着，“妈妈，现在就要！”就这样14年后，她再也忍不住了，有一天，当卡尔把脸埋在一大片鹿肉里的时候，她收拾起行李，从后门溜了出去，再也没有回来；她的消失一直没有引起注意，直到食物吃完。然后他变得痛楚而愤怒——最主要的是——饥饿。

之后他就来到阿什兰。夜晚，镇上的人都在睡觉，卡尔钻进庭院和花园找吃的。起初，他只拿他们种在那儿的东西；早上来临时阿什兰的人们会发现整块玉米地被破坏，他们的苹果树光秃秃，水塔都干了。没有人知道该怎么办。卡尔长得太巨大，只得离开他的家搬进了小镇周围的山里。谁愿意在这样的地方面对他？面对已经变成庞然大物的卡尔，这些人他们又能做些什么呢？

这样的掠夺行为持续了一段时间，直到有一天，半打的狗失踪了。看来整个镇的命脉都受到了威胁。必须采取行动了——但怎么办呢？

我的父亲想了个计划。非常危险，但是看似没有别的办法了，带着整个镇的祝福，在夏季一个晴朗的早晨，父亲出发了。他走向那些山，在那里他知道有个山洞。他想卡尔就住在那里。

这个山洞藏在一片松树和一堆巨石后面，我父亲知道那里是因为几年前救过一个在山洞深处迷失了的女孩。他站在洞口喊道：

“卡尔！”

他从回声中听见自己的声音。

“你出来！我知道你在里面。我为我们的小镇捎了个口信来。”

茂密的树林中寂静片刻后，父亲听到沙沙声，并感到一阵地动山摇。然后从黑压压的山洞里钻出了卡尔。他比父亲胆敢设想的还要巨大。对了，而且他的相貌十分凶顽！浑身布满了野外生存留下的伤痕和淤青——而且由于经常太过饥饿，他往往来不及等他的食物死去，而有的时候他的食物会反击。他的黑发又长又油腻，他浓密而杂乱的胡须上沾满了食物，以及那些以这些碎屑为食的柔软的无脊椎蠕虫。