正文

《印度的呐喊》第二章 抱负(7)

印度的呐喊:亚洲崛起与壮大的见证 作者:(美)阿南德·格里哈拉达斯


活动首先是才艺比赛。有些参赛者唱歌,他们多数是地方高校里的工程师;有些跳舞;还有人讲笑话。每个人似乎都在模仿电视里的东西,这是他们通往世界的主要门户。撅嘴是从法国时尚电视台学来的,摆胸是模仿卫视音乐台(Channel V),笑话则参照印度星空卫视(STAR One )的印度笑星挑战赛。接下来是问答环节。参赛者轮流走到台前,面对由当地保守的老人组成的小组,老人们好像下定决心要用老问题来限制那些撅嘴、摆胸的扭捏作态。一名参赛者向观众保证就算自己赢得比赛,婚后仍会尽职尽责地做饭。另一名参赛者决心用英语回答问题,却被拷问是否会说当地的方言马拉地语。下面是其他的反应:

2 号女选手是一名电气工程师,她说:“我的人生目标是做一名新闻播音员。”4 号女选手的爱好是装饰自己的房间和交朋友。1 号男选手说:“我信奉达尔文‘适者生存’法则,机会总是属于适应能力最强的人,所以我来参加这次比赛。”3 号男选手宣布:“我的目标是成为父母理想的儿子,并且做一名优秀的工程师。”14 号男选手有些疑惑地告诉评委:“我最喜欢希特勒的书。我是希特勒的狂热粉丝。”(后来我向拉文德拉问起这件事,他耸了耸肩,对当地的教育质量颇有微词:“事实上,我们并不是很了解希特勒。”)

然后是走秀环节,其中一个节目是男人和女人(可能不允许和异性吃午饭)昂首阔步地从一个斜坡上走下来。这之后就到了给获胜者加冕的时刻了。评委们走到舞台上来,同时小声嘀咕着他们的最终人选。(我被指定为活动的“主嘉宾”,一个外地的嘉宾,需要我用英语简短地发言,而台下大部分观众都不懂英语,所以此刻我也到了台上。)参赛者们一个个轮流上台感谢我们,他们用手触摸我们的脚。两名获胜者揭晓,颁发给他们奖金和奖品,是600 卢比和一个金色的头饰。“尤里德先生”也戴着一个头饰。舞台上面写着比赛名字的两条横幅被拆下来,成了披在获胜者身上的绶带。那天晚上我看着拉文德拉,他穿着一件清新的白紫相间的衬衫,打着一条黑色的领带,领带上装饰着另外一个家族的饰章,我意识到他把自己打造成了尤里德的逃离大使:鼓舞人心的演说者,传播抱负和志向的兴奋布道者。他创办了“尤里德先生和尤里德小姐风采大赛”,不是给尤里德带来了一个新观点,而是让一个已经存在的观点有了一个表达的渠道。他理解年轻人热切需要一个发泄的出口,而他建立了一个个人帝国,让他们有了离开的方式。

每个人都认识拉文德拉。人们无论长幼,都称他为“先生”。后来,他骑摩托车载着我四处看看,好多次不顾我们的生命安全抬起双手朝街上认识的人合十打招呼。去那格浦尔、浦那或孟买,你必须征询他的意见,在他的英语学校学英语,在他的轮滑学校学轮滑,进入他的人际关系网,参加他的选秀活动,学他的样子穿衣服、想问题和说话。

所以我开始纳闷:这个人是谁,他似乎来自比较高的阶层和更大的地方,尽心尽力地想给印度中部这个荒凉小镇找到一个出路?


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号