翠环在此时欠身告退。

我以为自己醉得糊涂了，哪有这等事？

一进房里我便和衣卧倒，一睡不醒。感觉有人替我轻轻脱了弓鞋，不是翠环。翠环一向粗手粗脚。

奇特的油味伴我入眠。半夜我觉得胸中不适，起身而坐，“我想吐——”话未说完，哗啦哗啦酒腥味从我喉头倾出。

他轻拍我的背。我又睡去。天明，阳光钻进纱帐将我唤醒。

“姑娘醒了？”翠环正在烧檀香，“要不要现在洗脸梳妆？”

“我做了一个奇怪的梦，”我边洗昨夜残妆边笑，“梦见一个年轻的卖油郎，捧了一缸子铜钱来浣花楼，你说好不好笑？”

“噢！姑娘，那可是真的，”翠环一脸愕然，“你以为那是梦吗？他早上才走——”

我打翻了一钵子水，“真的？”

“可怜呀！可怜！”翠环开玩笑，“他存了三年，只为来服侍你一夜，我服侍你一年，都不必付钱，谢主隆恩！”

我的心慌了起来，好像有一把闷火在烧：“他抱怨吗？”

“人家可不呢！你吐他一身体脏东西，我问他要不要洗，他说没关系，一脸和气。天底下哪有这种人！”翠环说。

这下竹林里可全出白乌鸦了。他的一缸子铜钱绝不值我向富翁们要来的金银珠宝，但我头一次觉得不该得。

“我可要还他。”我说。